Vertaling van "produits medi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec ces produits medi, les personnes en bonne santé qui sont constamment debout ou assises ressentent plus d'énergie dans les jambes, tout au long de la journée.
Gezonde mensen die zonder onderbreking staan of zitten, voelen met de producten van het medi modemerk de hele dag meer energie in de benen.

Avec les produits medi sport, les sportifs observent une élévation des performances et une accélération de la récupération.
Met producten van het sportmerk van medi zien sporters hun prestaties verbeteren en een snellere regeneratie.

Les produits medi RELAX sont des aides qui, avec le tricot métallique Umbrellan, agissent contre les douleurs et les sensations fantômes ainsi que contre les douleurs idiopathiques du moignon.
De medi RELAX hulpmiddelen werken met het metaalhoudend materiaal umbrellan tegen fantoompijn en fantoomgevoelens zoals idiopatische stomppijn.

L'amputé ayant des douleurs fantômes profite ainsi de la réussite thérapeutique obtenue avec les produits medi RELAX, sans subir d'effets indésirables.
Van het therapiesucces dat door de medi RELAX producten wordt bereikt, profiteert de fantoompijnpatiënt daarentegen geheel zonder bijwerkingen.

catalogue des produits medi Service 153
medi productcatalogus Service 149

Le label medi compression distingue des produits high-tech sélectionnés par medi dans les domaines de la médecine, du lifestyle et du sport. medi s’appuie sur soixante ans d’expérience dans la recherche et le développement de produits de compression – made in Germany.
medi staat voor circa 60 jaar ervaring in onderzoek en ontwikkeling van producten op het gebied van compressie. Met medi compression bieden wij u hoogwaardige high-tech producten op medisch gebied en ook op het terrein van lifestyle en sport.

Nos produits médicaux medi satisfont à toutes les exigences de la directive européenne 93/42/EWG et de la loi sur les produits médicaux.
De medische producten van medi voldoen aan alle eisen van de Europese richtlijn 93/42/EER en van de Duitse wet op de medische hulpmiddelen.

Au niveau moléculaire, les effets du tacrolimus semblent médiés par la liaison à une protéine cytosolique (FKBP12) qui est responsable de l’accumulation intracellulaire du produit.
Op het moleculaire niveau lijkt het effect van tacrolimus te worden gemedieerd door binding aan een cytosolisch eiwit (FKBP12), dat zorgt voor de intracellulaire accumulatie van de stof.

Une diminution de la fertilité liée aux propriétés pharmacologiques du produit (effets médiés par la prolactine) a été observée chez l’animal.
Bij proefdieren werd een verminderde vruchtbaarheid als gevolg van de farmacologische eigenschappen van het product (prolactine-effecten) waargenomen.