Vertaling van "produits nettoyants dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.
Schoonmaakmiddelen die niet als biocide bedoeld zijn, met inbegrip van vloeibare wasmiddelen, waspoeders en dergelijke, vallen niet onder deze productsoorten.

Le groupe britannique McBride PLC, un des plus gros producteurs européens de produits nettoyants et de produits de soins, a deux divisions à Ypres : McBride Ieper Household et McBride Ieper Personal Care.
De Britse groep McBride PLC, één van de grootste Europese producenten van reinigings- en verzorgingsproducten, heeft in Ieper twee afdelingen: McBride Ieper Household en McBride Ieper Personal Care.

Nous avons constaté que les produits dangereux sont plus que des bouteilles de gaz et des produits nettoyants dans nos ateliers d’entreprise.
We hebben vastgesteld dat gevaarlijke producten meer zijn dan de gasflessen en reinigingsproducten in onze bedrijfsateliers.

McBride Ieper Household fabrique des produits nettoyants ménagers liquides (détergents, nettoie-tout, crèmes à récurer,...).
McBride Ieper Household maakt vloeibare huishoudelijke reinigingsproducten (detergenten, allesreinigers, schuurcrèmes,...).

Les équipements qui n’entrent pas en contact avec la peau ou la muqueuse ni avec le matériel entrant en contact avec la peau et la muqueuse du client doivent être nettoyés avec un produit détergent -désinfectant adapté au moins une fois par jour et après toute souillure par un produit biologique.
Het materiaal dat niet in contact komt met de huid of het weefsel, noch met het materiaal dat in contact komt met de huid of het weefsel van de klant, moet ten minste eenmaal per dag schoongemaakt worden met een aangepast detergent – ontsmettingsmiddel en na elke bevuiling met een biologisch product.

Ainsi, on comprend par matériel nettoyé : le matériel ayant subi une opération de lavage, qu'elle soit manuelle ou en machine à laver; ce matériel est alors débarrassé de souillures et prêt à subir un cycle de désinfection ou de stérilisation; par matériel désinfecté : le matériel ayant subi une opération de désinfection visant à détruire les germes indésirables; divers niveaux de désinfection peuvent être atteints, selon la méthode utilisée (désinfection thermique ou chimique), les produits utilisés, les températures atteintes, et le temps; par matériel stérile: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation après avoir été pourvu d'un emballage destiné à en maintenir la stérilité; et par matériel stérilisé: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation sans avoir été emballé (protégé) auparavant; il n'est par conséquent pas maintenu à l'état stérile.
Zo wordt onder gereinigd materiaal verstaan: het materiaal dat een wasbeurt ondergaan heeft, hetzij manueel hetzij in een wasmachine; dit materiaal is vrij van bezoedeling en kan een ontsmettings- of sterilisatiecyclus ondergaan; onder ontsmet materiaal: materiaal dat een ontsmettingsbeurt ondergaan heeft om de ongewenste kiemen te vernietigen; verschillende ontsmettingsniveaus kunnen bereikt worden in functie van de toegepaste methode (thermische of chemische ontsmetting), de aangewende produkten, de bereikte temperatuur en de tijd; onder steriel materiaal: materiaal dat, alvorens een sterilisatiecyclus te ondergaan, verpakt werd om de steriliteit ervan te handhaven; en onder gesteriliseerd materiaal: materiaal dat onverpakt (onbeschermd) een sterilisatiecyclus ondergaan heeft; het blijft bijgevolg niet steriel.

- le bac est nettoyé avec le même produit (solution enzymatique) puis est rincé.
- moet de bak met hetzelfde product (enzymatische oplossing) worden gereinigd en vervolgens gespoeld.

Les matériaux de revêtement : les sols, les murs et les plans de travail sont non poreux, lisses et nettoyables. Ils sont résistants aux produits désinfectants.
Het bekledingmateriaal: de vloer, muren en werktafels zijn niet poreus, effen en reinigbaar.

- Pour nettoyer un bassin s’il y a eu saignement il faut - 1) vider le bassin - 2) laver avec du détergent et de l’eau chaude - 3) bien rincer - 4) traiter avec de l’hypochlorite fraîchement produite à une concentration de 1 % de chlore - 5) rincer très attentivement.
- Om een reservoir te reinigen als er een bloeding heeft plaatsgevonden, moeten de volgende stappen gevolgd worden 1) het reservoir ledigen - 2) wassen met een schoonmaakmiddel en warm water - 3) goed spoelen - 4) behandelen met vers vervaardigde hypochloriet met een concentratie van 1% chloor - 5) goed spoelen.

n le bac est nettoyé avec le même produit (solution enzymatique),
n moet de bak met hetzelfde product (enzymatische oplossing)