Vertaling van "produits non-conformes doivent " (Frans → Nederlands) :

Des produits non-conformes doivent être identifiés et séparés des produits conformes.
Niet-conforme producten moeten worden geïdentificeerd en gescheiden worden gehouden van

Oui, les produits non-conformes doivent être clairement identifiés et isolés afin qu’aucune utilisation accidentelle ne soit possible et qu’il n’y ait pas de risque de contamination des autres produits.
Ja, niet-conforme producten moeten duidelijk worden geïdentificeerd en afgescheiden zodat onbedoeld gebruik van deze producten wordt voorkomen en er geen risico is op verontreiniging van de levensmiddelen.

Des produits non conformes doivent être identifiés et séparés des produits conformes.
Niet-conforme producten moeten worden geïdentificeerd en gescheiden worden gehouden van

Cela signifie que les produits non-conformes doivent être stockés d’une manière appropriée (marqués et séparés des autres produits).
Dit houdt in dat de non-conforme producten op een gepaste manier worden opgeslagen (gemerkt en gescheiden van andere producten).

I : Les produits non conformes doivent être stockés et collectés en tant que déchets (déchets ordinaires ou matériel de catégorie 1, 2 ou 3) en fonction du type de produit.
I: Non-conforme producten moeten worden opgeslagen en opgehaald als afval (gewoon afval of materiaal van categorie 1, 2 of 3) afhankelijk van het type product.

Comme il est décrit plus loin, les sociétés qui mettent dans le commerce des produits non conformes, sont invitées à prendre immédiatement des mesures pour adapter la qualité ou suspendre la vente des produits non conformes.
Zoals verder wordt beschreven, worden de maatschappijen die niet-conforme producten in de handel brengen, uitgenodigd om aanstonds de nodige maatregelen te nemen om de kwaliteit aan te passen of om de verkoop van de niet-conforme producten op te schorten.

Le traitement des produits non conformes doit faire l’objet d’une procédure décisionnelle
De behandeling van niet-conforme producten moet het voorwerp uitmaken van een specifieke

Le groupe de travail souhaite attirer l’attention quant aux dérives (profit, zone de transit de produits non conformes…) et problèmes éthiques que ce type d’activité peut occasionner.
De werkgroep wenst de aandacht erop te vestigen dat de toestand mogelijk uit de hand zou kunnen lopen (winst, doorvoerzone voor niet-conforme producten,…) en dat ethische problemen uit dergelijke activiteit kunnen voortvloeien.

L'accord du médecin responsable de la transplantation pour utiliser un produit non-conforme sera
een niet-conform product te kunnen gebruiken zal ook de toestemming van de verantwoordelijke

laboratoire de préparation, ainsi que pour les produits non-conformes.
voorkomen; dit geldt eveneens voor de niet-conforme producten.