Traduction de «produits ophtalmiques topiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un autre produit ophtalmique topique est utilisé, Timoglaucon et l'autre produit doivent être administrés à au moins dix minutes d’intervalle.
Als er nog een ander topisch geneesmiddel voor de ogen wordt gebruikt, moet er minstens tien minuten interval zijn tussen de toediening van Timoglaucon en die van het andere product.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Effets systémiques Comme d’autres produits ophtalmiques topiques, Lataglaucon subit une absorption systémique.
Systemische effecten Zoals andere topisch aangebrachte oogproducten kan Lataglaucon systemisch worden geabsorbeerd.

L’incidence des effets indésirables systémiques est moins élevée après l’administration de produits ophtalmiques topiques qu’après une administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan bij systemische toediening.

Réactions cardiovasculaires/respiratoires Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.
Cardiovasculaire/respiratoire reacties Net als met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.

Comme d’autres produits ophtalmiques topiques, timolol est absorbé systémiquement.
Zoals andere topisch in de ogen aangebrachte middelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.

Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.
Immunologie en overgevoeligheid Zoals met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen, kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.

Immunologie et hypersensibilité Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.
Immunologie en overgevoeligheid Net als met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.

Produits délivrés tels quels et préparations topiques à usage ophtalmique.
Alsdusdanig en topische bereidingen voor oftalmisch gebruik