Vertaling van "produits préemballés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’opérateur étiquette des produits ses produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités, ils doivent porter une étiquette clairement lisible
Indien de operator wel een etiket aanbrengt op de voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants dan moet het aangebrachte etiket duidelijk leesbaar zijn.

La plupart de ces données sont mentionnées sur les étiquettes des produits préemballés et/ou sur les bons de livraison et/ou les fiches techniques.
De meeste van die gegevens staan vermeld op de etiketten van voorverpakte producten en/of op de leveringsbons en/of de technische fiches.

rayonnages utilisés dans ces locaux, IV. la zone de vente des produits préemballés e les
IV. de ruimte waar voorverpakte producten worden verkocht

I. les zones à l’extérieur du magasin, II. les quais de déchargement, III. les locaux de stockage des produits préemballés et les
de loskades, de opslagruimten voor voorverpakte producten en de in die ruimten gebruikte rekken,

Interprétation : en ce qui concerne les produits préemballés, les mentions obligatoires doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.
Interpretatie : wat voorverpakte producten betreft moeten de verplichte vermeldingen zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking of op een etiket dat eraan vasthangt.

Question 1: I: Les produits préemballés portent-ils les mentions nécessaires ?
Vraag 1: I: Zijn de verpakte producten voorzien van de nodige vermeldingen?

Des étiquettes complètes sont obligatoires pour la livraison de produits préemballés directement au consommateur.
Volledige etiketten zijn verplicht voor het leveren van voorverpakte producten rechtstreeks aan de consument.

- les modalités d’information du consommateur pour les produits cosmétiques non préemballés.
- de eisen inzake het informeren van de consument voor niet-voorverpakte cosmetische producten.