Traduction de «produits qui viennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’abattoir ou l’atelier de découpe vend à d’autres opérateurs des produits qui viennent d’autres entreprises, mais qu’il pourrait toutefois produire ceux-ci lui-même dans le cadre de son agrément, il ne faut pas notifier à l’Agence l’activité de commerce de gros.
Indien het slachthuis of de uitsnijderij aan andere operatoren producten van andere bedrijven verkoopt, maar wanneer het deze producten in het kader van haar erkenning niet zelf zou kunnen produceren, moet de activiteit als groothandelaar ook niet worden aangegeven bij het Agentschap.

Afin d’éviter que des produits ne viennent polluer l’eau lors de la pulvérisation, il s’agit de toujours respecter les distances minimales requises par rapport aux cours d’eau, ce qu’on appelle les « zones tampons ».
Om te vermijden dat deze producten water vervuilen tijdens de verstuiving, is het belangrijk om de vereiste minimumafstand ten opzichte van waterlopen te respecteren (dit noemt men de “bufferzones”).

Par ailleurs, les produits qui viennent d'arriver sur le marché nécessitent un complément d'analyse pour connaître leurs effets possibles à long terme.
Bij de producten die recent op de markt zijn gebracht, is bovendien verder onderzoek nodig om na te gaan wat de mogelijke schade is op lange termijn.

On se méfie des ingrédients et des produits qui viennent d’autres pays parce qu’on ne sait pas ce qui se passe dans ces pays.
Er is wantrouwen ten aanzien van ingrediënten en producten die uit andere landen komen omdat men niet weet wat er in die landen gebeurt.

Si l’abattoir ou l’atelier de découpe vend à d’autres opérateurs des produits qui viennent d’autres entreprises et qu’il ne pourrait pas produire ceux-ci lui-même dans le cadre de son agrément, il faut notifier à l’Agence l’activité de commerce de gros.
Indien het slachthuis of de uitsnijderij aan andere operatoren producten van andere bedrijven verkoopt die het in het kader van haar erkenning niet zelf zou kunnen produceren, moet de activiteit als groothandelaar worden aangegeven bij het Agentschap.

De plus en plus, le consommateur se veut actif et exige de savoir d’où viennent et comment ont été fabriqués les produits qu’il achète.
Consumenten spelen een steeds actievere rol en willen weten waar de producten die ze kopen vandaan komen en hoe ze gemaakt worden.

Concernant les plats préparés emballés, le consommateur ignore souvent d’où viennent ces produits et s’ils ont été conservés dans de bonnes conditions.
Producten met te veel E’s schrikken een deelnemer af, ook al weet hij dat sommige E’s niet echt kwaad kunnen.

Il y a un aspect émotionnel, sympathique, et même éducatif, qui permet de mieux comprendre d’où viennent les produits.
Er is een emotioneel, gevoelsmatig en zelfs educatief aspect aan verbonden.

7 Q : Peut-on entreposer des produits transformés emballés dans le même local frigorifique que des légumes frais qui viennent d'être récoltés et lavés ?
7 V: Mogen in bokalen verpakte verwerkte producten worden opgeslagen in dezelfde koelruimte als pas geoogste en gewassen verse groenten ?