Vertaling van "produits radiopharmaceutiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des produits radiopharmaceutiques, marqués à l’ 131 I, sont utilisés dans la grande majorité des applications thérapeutiques (85 – 96%) et leur nombre augmente toujours.
De overgrote meerderheid (85 – 96%) van de therapeutische behandelingen met radionucliden wordt uitgevoerd gebruik makende van met 131 I gemerkte radiofarmaca en hun aandeel neemt nog steeds toe.

5.2.2 Dosimétrie La dose absorbée après l’administration d’un produit radiopharmaceutique dépend du produit radiopharmaceutique et de caractéristiques propres au patient [ref.
5.2.2 Dosimetrie De stralingsdosis na toediening van een radiofarmacon aan een patiënt hangt af van het radiofarmacon en van patiëntgebonden factoren [ref.

Cette information est forcément incomplète parce qu’ il y a plusieurs produits radiopharmaceutiques regroupés sous la même nomenclature (par exemple 131 I solution et 131 I-MIBG), pour d’autres produits radiopharmaceutiques une nomenclature n’est pas encore disponible (p. ex. 188 Re, 186 Re, 169 Er) ou seulement depuis peu de temps (p. ex. 153 Sm).
Deze informatie is noodzakelijkerwijze onvolledig, omdat verschillende radiofarmaca onder dezelfde RIZIV nomenclatuur worden gegroepeerd (vb. 131 I oplossing en 131 I-MIBG) en omdat voor verschillende radiofarmaca geen (vb.

L’utilisation plus fréquente de produits radiopharmaceutiques à vie courte (tels que les radiopharmaceutiques marqués au 99m Tc ou au 18 F pour la tomographie à positron) en milieu hospitalier pose toutefois un certain nombre de problèmes spécifiques de radioprotection pour plusieurs raisons:
Het veelvuldig gebruik van kortlevende radiofarmaca (zoals radiofarmaca gelabeld met 99m Tc of met 18 F voor positron tomografie) in ziekenhuismidden stelt echter een aantal specifieke problemen van stralingsbescherming om meerdere redenen:

— s'ils sont destinés à visualiser la distribution de produits radiopharmaceutiques in vivo,
— indien zij bestemd zijn in vivo een beeld te geven van de verspreiding van radiofarmaca;

- Organisation et gestion des hôpitaux (module 1) - Lutte contre les infections et prévention (module 2) - Pharmacothérapie (module 3) - Technologie hospitalière (module 4) - Produits radiopharmaceutiques (module 5)
- organisatie en beheer van ziekenhuizen (module 1) - bestrijding en preventie van infecties (module 2) - farmacotherapie (module 3) - ziekenhuistechnologie (module 4) - radiofarmaca (module 5)

Le débit de dose (irradiation continue) dépend de la période effective du produit radiopharmaceutique.
Het dosisdebiet (continue bestraling) is afhankelijk van de halfwaardetijd van het radiofarmacon.

15 points d'accréditation obtenus aux modules 4 (technologie hospitalière) et 5 (produits radiopharmaceutiques)
15 accreditatiepunten behaald in modules 4 (ziekenhuistechnologie) en 5 (radiofarmaca)