Vertaling van "produits stables température " (Frans → Nederlands) :

- produits stables : température ambiante (< 40 °C)
- stabiele producten : omgevingstemperatuur (< 40 °C)

^ si le producteur indique une température inférieure sur l’étiquette, celle-ci doit être respectée * température approchant celle de la glace fondante avec un maximum de 4°C ** sauf s’il s’agit de produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante ou de conserves *** température qui ne doit pas avoir d’effet nocif sur la sécurité alimentaire et leur viabilité **** température qui n’affecte pas leurs caractéristiques en matière de sécurité alimentaire et de viabilité ***** La viennoiserie à base de crème pâtissière cuite (couques suisses, nœuds, huits à la crème, chocotwists…) peut être conservée au maximum 12 heures à température ambiante. $ sauf si l'exploitant d'un établissement agréé conformément au règlement (CE) N° 853/2004 du 29 avril
^ als de producent op het etiket een lagere temperatuur vermeldt, moet die in acht worden genomen * op temperatuur welke die smeltend ijs benadert met een maximum van 4°C ** behalve als het gaat over gedroogde producten die bij kamertemperatuur microbiologisch stabiel zijn of behalve als het gaat over conserven *** temperatuur die geen negatief effect heeft op de voedselveiligheid en de overleving **** Viennoiserie op basis van gebakken banketbakkersroom (Zwitserse koeken, knoopkoeken, achtkoeken, chocotwists, …) kunnen maximaal 12 u bewaard worden op omgevingstemperatuur $ tenzij de exploitant van een inrichting erkend overeenkomstig de voornoemde verordening (EG)

Pour les produits à base de viande suivants, la température ambiante est acceptée : -- des produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante (p.e. du saucisson sec,
Voor volgende vleesproducten wordt de omgevingstemperatuur aanvaard: -- gedroogde producten die bij omgevingstemperatuur microbiologisch stabiel zijn (bvb droge worst, gezouten ham); -- vleesconserven in hermetisch gesloten recipiënten die bij omgevingstemperatuur langer dan achttien

Pour les produits suivants, la température ambiante est acceptée : -- des produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante -- des conserves contenues dans des récipients hermétiquement clos qui, au sens
Voor deze producten wordt de omgevingstemperatuur aanvaard: -- gedroogde producten die bij omgevingstemperatuur microbiologisch stabiel zijn; -- conserven in hermetisch gesloten recipiënten die bij omgevingstemperatuur langer dan achttien

La température des produits surgelés doit être stable et maintenue dans tous les points du produit - 18°C
De temperatuur van diepvriesproducten moet stabiel blijven en overal in het product - 18°C

1. Le lait et les produits laitiers sont transportés et entrposés de manière réfrigérée ou congelée à moins qu'ils ne soient stables à température ambiante en raison de leur traitement et/ou de caractéristiques du produit.
1. Melk en melkproducten worden gekoeld of ingevroren vervoerd en opgeslagen tenzij ze stabiel zijn op kamertemperatuur door de behandeling en/of de kenmerken van het materiaal.

1. Le lait et les produits laitiers sont transportés et entreposés de manière réfrigérée ou congelée à moins qu'ils ne soient stables à température ambiante en raison de leur traitement et/ou de caractéristiques du produit.
1. Melk en melkproducten worden gekoeld of ingevroren vervoerd en opgeslagen tenzij ze stabiel zijn op kamertemperatuur door de behandeling en/of de kenmerken van het materiaal.

5 ans La solution diluée reste chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures à température ambiante, et 3 jours à 5°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
5 jaar De verdunde oplossing is chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur of 3 dagen bij 5 ºC. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Le produit dilué reste stable pendant 4 semaines à température ambiante.
Het verdund product blijft 4 weken stabiel bij kamertemperatuur.

Dans la pompe CADD-Micro, le produit reste stable pendant 21 jours à température ambiante.
In de CADD-Micro-pomp is de stabiliteit gedurende 21 dagen bij kamertemperatuur aangetoond.