Traduction de «produits suivants de la firme shark medical » (Français → Néerlandais) :

Suite à une extension de gamme, les produits suivants de la firme Shark Medical sont inscrits comme suit:
De volgende producten van de firma Shark Medical worden toegevoegd op de lijst wegens een uitbreiding van het gamma:

Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées aux produits suivants de la firme Johnson & Johnson Medical:
Wegens een uitbreiding van het gamma worden de volgende referenties toegevoegd aan de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical:

Les produits suivants de la firme St Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie " Electrodes lamelliformes -16 pôles – 3 lignes" .
De onderstaande producten van de firma St Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”.

Les produits suivants de la firme Wright Medical sont inscrits sur la liste :
De onderstaande producten van de firma Wright Medical worden ingeschreven op de lijst:

Le nom et la référence du produit suivant de la firme Johnson & Johnson Medical sont modifiées comme suit et ce avec effet rétroactif au 1er juin 2012:
De naam en de referentie van het volgende product van de firma Johnson & Johnson wordt gewijzigd en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012:

Les produits suivants de la firme Johnson & Johnson Medical sont inscrits sur la liste:
De onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical worden ingeschreven op de lijst:

Les produits suivants de la firme Globus Medical sont inscrits sur la liste:
De volgende producten van de firma Globus Medical worden ingeschreven op de lijst:

Un Comité d'éthique médicale pose la question suivante au Conseil national: " Une firme pharmaceutique informe un médecin de la présence potentielle dans un produit distribué par cette firme et administré par le médecin, d'une particule potentiellement dangereuse et pour laquelle aucun moyen de détection ni de destruction n'existe actuellement.
Een commissie voor medische ethiek stelt de Nationale Raad volgende vraag: " Een farmaceutische firma brengt een arts op de hoogte van de potentiële aanwezigheid in een door deze firma verspreid en door de arts toegediend product van een deeltje dat mogelijk gevaarlijk is en waarvoor momenteel geen enkel opsporings- noch vernietigingsmiddel bestaat.

Le Conseil provincial du Hainaut soumet au Conseil national sa réponse à une lettre d'un expert-comptable souhaitant connaître la position de l'Ordre des médecins dans la question suivante: deux médecins, dont l'un pratique la médecine régulièrement et l'autre, uniquement à titre exceptionnel, pourraient-ils accepter un mandat gratuit ou rémunéré d'administrateur dans une société anonyme dont l'objet social serait libellé de la façon suivante : " La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au commerce de détail ou de gros de tous produits de pharmacie, biothérapie, diététique, soins de beauté, matériel médical, paramédical et de tout autre matériel se rapportant directement ou indirectement à ce commerce; l'achat et la vente de matières premières s'y rapportant et l'exécution de toutes prescriptions médicales s'y rapportant également, le commerce de tous les produits homéopathiques et de ceux de bandagiste" .
De Provinciale Raad van Henegouwen legt de Nationale Raad zijn antwoord voor op een brief van een accountant die de visie van de Orde van geneesheren wenst te kennen in verband met volgende vraag: mogen twee artsen, van wie de ene de geneeskunde geregeld uitoefent en de andere slechts uitzonderlijk, een kosteloos of bezoldigd mandaat aanvaarden van bestuurder in een naamloze vennootschap waarvan het maatschappelijk doel als volgt zou luiden: " De vennootschap heeft tot doel zowel in België als in het buitenland alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de klein- of groothandel van alle producten van artsenijbereidkunde, biotherapie, diëtetiek, schoonheidsverzorging, medisch, paramedisch en gelijk welk ander materiaal dat rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met deze handel; ook de aankoop en de verkoop van grondstoffen die ermee verband houden en de uitvoering van alle medische voorschriften, evenals de verhandeling van homeopathische en bandagistproducten" .

La CRM évalue le produit sur base de plusieurs critères : la plus-value thérapeutique vis-à-vis de traitements existants, le besoin réel pour la société et/ou le monde médical, le prix et le niveau de remboursement souhaité par la firme et l’impact budgétaire.
De CTG beoordeelt het product op basis van een aantal vragen: heeft het nieuwe product een therapeutische meerwaarde t.o.v. de bestaande behandelingen?