Traduction de «produits supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 220 190 16 8 Emselex/Enablex 59 52 13 14 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 32 NS NS Autres 90 83 8 –2 Total produits supplémentaires 401 325 23 14
Enablex/Emselex 59 52 13 14 Everolimus sales to stent manufacturers 32 NM NM Other 90 83 8 –2 Total additional products 401 325 23 14

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 372 418 –11 –3 Emselex/Enablex 107 95 13 16 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 116 NS NS Autres 168 200 –16 –10 Total produits supplémentaires 763 713 7 15
Enablex/Emselex 107 95 13 16 Everolimus sales to stent manufacturers 116 NM NM Other 168 200 –16 –10 Total additional products 763 713 7 15

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 577 624 –8 –1 Emselex/Enablex 164 149 10 12 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 183 NS NS Autres 255 280 –9 –4 Total produits supplémentaires 1 179 1 053 12 18
Enablex/Emselex 164 149 10 12 Everolimus sales to stent manufacturers 183 NM NM Other 255 280 –9 –4 Total additional products 1 179 1 053 12 18

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 198 216 –8 0 Emselex/Enablex 55 49 12 17 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 47 NS NS Autres 87 105 –17 –7 Total produits supplémentaires 387 370 5 4
Enablex/Emselex 55 49 12 17 Everolimus sales to stent manufacturers 47 NM NM Other 87 105 –17 –7 Total additional products 387 370 5 4

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 797 814 –2 1 Emselex/Enablex 223 201 11 13 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 215 NS NS Autres 345 363 –5 –4 Total produits supplémentaires 1 580 1 378 15 17
Enablex/Emselex 223 201 11 13 Everolimus sales to stent manufacturers 215 NM NM Other 345 363 –5 –4 Total additional products 1 580 1 378 15 17

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 205 206 0 3 Emselex/Enablex 57 54 6 5 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 67 NS NS Autres 87 80 9 11 Total produits supplémentaires 416 340 22 25
Enablex/Emselex 57 54 6 5 Everolimus sales to stent manufacturers 67 NM NM Other 87 80 9 11 Total additional products 416 340 22 25

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 185 174 6 2 Ritaline/Focaline 119 113 5 2 Tegretol 88 96 –8 –14 Foradil 87 91 –4 –12 Trileptal 64 70 –9 –14 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 63 69 –9 –15 Autres 124 132 –6 –12 Total produits supplémentaires 730 745 –2 –7
Ritalin/Focalin 119 113 5 2 Tegretol 88 96 –8 –14 Foradil 87 91 –4 –12 Trileptal 64 70 –9 –14 Everolimus sales to stent manufacturers 63 69 –9 –15 Other 124 132 –6 –12 Total additional products 730 745 –2 –7

Si votre douleur n'est pas suffisamment contrôlée, parlez-en à votre médecin. Il pourra adapter les doses ou vous prescrire un autre produit (supplémentaire).
Indien je pijn niet voldoende onder controle is, zeg dat dan tegen je arts, zodat die de dosis kan aanpassen of een ander middel kan (bij)geven.

Après reconstitution, aucun produit supplémentaire ne peut plus être ajouté au flacon.
Na reconstitutie mogen geen bijkomende producten meer aan de flacon worden toegevoegd.

Evitez toute irritation supplémentaire de la peau située dans les champs d’irradiation (soleil, chaleur ou froid intense, produits cosmétiques.).
Vermijd elke bijkomende irritatie van de huid die met de stralen in aanraking komt (zon, hevige warmte of koude, cosmeticaproducten enzovoort).