Vertaling van "produits techniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestations/techniques qui, en raison de l'évolution (technique), sont dépassées ou moins qualitatives, qui sont trop chères etc. doivent pouvoir être supprimées par une procédure administrative simple de l'INAMI. A l'heure actuelle, nous acceptons sans cesse de nouveaux produits/nouvelles techniques d'intervention sans supprimer les produits/techniques obsolètes de manière conséquente.
Verstrekkingen/technieken die als gevolg van (technische) evolutie voorbijgestreefd zijn of minder kwaliteitsvol zijn, te duur zijn enz. moeten kunnen worden geschrapt door een eenvoudige administratieve procedure van het RIZIV. Momenteel nemen we altijd maar nieuwe producten/ technieken aan ter vergoeding zonder consequent de verouderde producten/technieken te schrappen.

2007 2006 RESULTAT TECHNIQUE Cotisations (+) Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Provisions techniques (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Autres produits techniques (+) 253.400,67 236.188,28 Autres charges techniques (-) Résultat technique -857.830,81 -1.312.362,36
2007 2006 TECHNISCH RESULTAAT Bijdragen (+) Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Technische voorzieningen (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Overige technische opbrengsten (+) 253.400,67 236.188,28 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -857.830,81 -1.312.362,36

Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -59.644,87 -10.060,78 Provisions techniques (-) (+) -1.924,74 2.547,07 Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) Résultat technique 75.285,89 193.838,34
Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -59.644,87 -10.060,78 Technische voorzieningen (-) (+) -1.924,74 2.547,07 Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) Technisch resultaat 75.285,89 193.838,34

Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -46.280,00 -15.550,00 Provisions techniques (-) (+) -2.953,49 -2.600,11 Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) Résultat technique 127.997,57 213.231,37
Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -46.280,00 -15.550,00 Technische voorzieningen (-) (+) -2.953,49 -2.600,11 Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) Technisch resultaat 127.997,57 213.231,37

Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -7.120,89 Provisions techniques (-) (+) -2.699,62 Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) Résultat technique 629.292,44
Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -7.120,89 Technische voorzieningen (-) (+) -2.699,62 Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) Technisch resultaat 629.292,44

Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Provisions techniques (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Autres produits techniques (+) 52.728,84 46.490,49 Autres charges techniques (-) Résultat technique -255.241,26 -561.535,75
Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Technische voorzieningen (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Overige technische opbrengsten (+) 52.728,84 46.490,49 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -255.241,26 -561.535,75

Subventions de l'Etat (+) 0,00 0,00 Prestations (-) 0,00 -2.080.166,82 Provisions techniques (-) (+) 820.116,91 -109.710,20 Autres produits techniques (+) 0,00 0,00 Autres charges techniques (-) 0,00 0,00 Résultat technique 820.116,91 52.502,74
Overheidstoelagen (+) 0,00 0,00 Prestaties (-) 0,00 -2.080.166,82 Technische voorzieningen (-) (+) 820.116,91 -109.710,20 Overige technische opbrengsten (+) 0,00 0,00 Overige technische kosten (-) 0,00 0,00 Technisch resultaat 820.116,91 52.502,74

1. Présentation du SPF Conformément à la Convention du 28 octobre 2005 conclue entre l’État fédéral et les Régions en ce qui concerne les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est chargé d’établir la législation et de contrôler le respect de la législation en matière de transformation de sous-produits animaux en produits techniques autres que du lisier transformé, des engrais, des amendements du sol, de même que de la législation en matière d’utilisation de sous-produits animaux pour l’alimentation directe de certains animaux, pour la taxidermie, l’enseignement, la diagnose et la recherche.
1. Voorstelling FOD De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is overeenkomstig de Overeenkomst van 28 oktober 2005 tussen de Federale Staat en de Gewesten inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten belast met het opstellen van de wetgeving en de controle op de naleving van de wetgeving betreffende de verwerking van dierlijke bijproducten tot technische producten andere dan verwerkte mest, meststoffen, bodemverbeteraars, evenals deze betreffende het gebruik van dierlijke bijproducten voor de rechtstreekse voedering van bepaalde dieren, voor de taxidermie, onderwijs, diagnose en onderzoek.

Aux termes de la Convention du 28 octobre 2005 entre l’Etat fédéral et les Régions concernant les sous-produits animaux non destinés à la consommation alimentaire, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SSCE) est chargé d’établir la législation et le contrôle du respect de la législation concernant la transformation des sousproduits animaux en produits techniques autres que le lisier transformé, les engrais, les amendements du sol, ainsi que de la législation relative à l’utilisation des sous-produits animaux pour l’alimentation directe de certains animaux, pour la taxidermie, l’enseignement, le diagnostic et la recherche.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) is overeenkomstig de Overeenkomst van 28 oktober 2005 tussen de Federale Staat en de Gewesten inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten belast met het opstellen van de wetgeving en de controle op de naleving van de wetgeving betreffende de verwerking van dierlijke bijproducten tot technische producten andere dan verwerkte mest, meststoffen, bodemverbeteraars, evenals deze betreffende het gebruik van dierlijke bijproducten voor de rechtstreekse voedering van bepaalde dieren, voor de taxidermie, onderwijs, diagnose en onderzoek.

Selon le cas, les sous-produits animaux peuvent être enlevés comme déchets, réutilisés comme aliments pour animaux, produits techniques, engrais, etc. En Belgique et dans d’autres pays, ces destinations relèvent de la compétence des divers services publics.
Dierlijke bijproducten kunnen al naar het geval verwijderd worden als afval, hergebruikt worden als voeder, technische producten, meststoffen, enz. Deze bestemmingen vallen in België en andere landen onder de bevoegdheid van verschillende overheidsdiensten.