Traduction de «produits végétaux lorsque » (Français → Néerlandais) :

Définition d'exigences particulières pour les échanges de végétaux et de produits végétaux lorsque cela s'avère nécessaire (tant au niveau international qu'intracommunautaire);
Bijzondere eisen bepalen voor het verkeer van planten en plantaardige producten als dit nodig blijkt (zowel internationaal als intracommunautair);

Lorsque des symptômes possibles d'organismes nuisibles sont constatés, il faut en informer immédiatement l'UPC de la province où la constatation a été faite (www.favv-afsca.be, Sous Contact > UPC), ceci conformément à l'AM du 22 janvier 2004 (MB 13/02/2004) relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire et à l’AR du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux.
Als mogelijke symptomen van schadelijke organismen vastgesteld worden, moet, in overeenstemming met MB van 22 januari 2004 (BS 13/02/2004) betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen en het KB van 10 augustus 2005 (BS 31/08/2005) betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen, onmiddellijk de PCE van de provincie waar de vaststelling werd gedaan (www.favv-afsca.fgov.be onder Contact > PCE), ingelicht worden.

On NE peut PAS délivrer de passeports phytosanitaires et/ou de passeports ZP lorsque les végétaux et produits végétaux ne satisfont pas aux exigences fixées.
Er mogen GEEN plantenpaspoorten en/of ZP-paspoorten afgeleverd worden wanneer de planten en plantaardige producten niet aan de gestelde eisen voldoen.

Les végétaux et produits végétaux qui nécessitent un passeport phytosanitaire ou un passeport phytosanitaire ZP pour la commercialisation dans l'UE (voir Liste 1 au Chapitre IV) doivent également être munis d'un passeport phytosanitaire ou d'un passeport phytosanitaire ZP, selon le cas, lorsqu'ils sont exportés vers la Suisse.
De planten en plantaardige producten waarvoor bij verhandeling in de EU een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort vereist is (zie Lijst 1 van Hoofdstuk IV), moeten bij uitvoer naar Zwitserland naargelang het geval eveneens van een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort voorzien zijn.

Oui, sauf lorsque l’opérateur exerce des activités d’élevage (détention/élevage « d’animaux de production ») qui sont reprises dans l’application ACII et que l’ensemble de la production primaire végétale est destinée à l’alimentation des animaux de l’exploitation où ces végétaux sont produits.
Ja, behalve als de operator als activiteit het fokken van “dieren” (houden/fokken “van dieren”) heeft die in de toepassing ACII geregistreerd is en voor zover het geheel van de primaire plantaardige productie uitsluitend bestemd is voor het voederen van de dieren van de vestiging waar deze gewassen geproduceerd worden.