Traduction de «prof walter van loock » (Français → Néerlandais) :

b. Le texte du Prof. Walter Van Loock, du 28.11.2000
b) Tekst van Prof. Walter Van Loock, van 28.11.2000

Le groupe de travail a été présidé par Walter VAN LOOCK et le secrétariat scientifique a été assuré par Katty CAUWERTS & Eric JADOUL.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Walter VAN LOOCK en het wetenschappelijk secretariaat door Katty CAUWERTS en Eric JADOUL.

Jan Willems (Président) Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire
Jan Willems (Voorzitter) Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire

Président : J. Willems Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen
Voorzitter: J. Willems Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire Secretariaat: M. Baltes

Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003
Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003

ANNEXE AU TEXTE DU PROF. W. VAN LOOCK
BIJLAGE bij de tekst van Professor W. Van Loock

QUAEGHEBEUR Luc VANDERVORST André VANDERSTRAETEN Jacques* VAN LOOCK Walter*
QUAEGHEBEUR Luc VANDERVORST André VANDERSTRAETEN Jacques* VAN LOOCK Walter* VAN SCHUERBEEK Peter

En l’occurrence, le Comité prend acte du fait que le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé est effectué sous la responsabilité d’un infirmier, à savoir le Prof. Dr Walter Sermeus.
In dit geval neemt het Comité akte van het feit dat de verwerking van de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen onder de verantwoordelijkheid van een verpleegkundige, meer bepaald prof. dr. Walter Sermeus, zal worden uitgevoerd.

Le Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap de la K.U.Leuven, en la personne du Prof. Dr Walter Sermeus, coordonne l’étude qui est réalisée en collaboration avec d’autres universités de 11 pays européens et de 4 pays non-européens.
Het Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap van de K.U.Leuven, met name prof. dr. Walter Sermeus, coördineert de studie die wordt uitgevoerd in samenwerking met universiteiten uit 11 Europese en 4 niet-Europese landen.