Vertaling van "professeur steven " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Il est clair que certains traitements existants sont parfois difficiles à suivre, bien que l’observance totale du traitement de l’ostéoporose constitue une nécessité absolue pour assurer une protection optimale contre les fractures, » affirme le professeur Steven Boonen, chef du service Gériatrie et chef du centre des maladies osseuses métaboliques de l’hôpital universitaire de Louvain.
”Het is duidelijk dat veel van de huidige behandelingen moeilijk correct te volgen zijn, terwijl totale therapietrouw bij de behandeling van osteoporose een absolute noodzaak om de patiënt optimaal te beschermen tegen breuken,” aldus professor Steven Boonen, diensthoofd geriatrie en hoofd van het centrum voor metabole botziekten van het UZ Leuven.

Entre septembre 2007 et octobre 2009, le professeur Steven Laureys, responsable du Coma Science Group du Centre de Recherches du Cyclotron (CRC) de l’Université de Liège a soumis un questionnaire aux participants de conférences et de congrès scientifiques et médicaux en Europe.
Tussen september 2007 en oktober 2009 heeft professor Steven Laureys, hoofd van de Coma Science Group van het Onderzoekscentrum van Cyclotron (CRC) van de Luikse universiteit, een vragenlijst voorgelegd aan de deelnemers aan wetenschappelijke en medische congressen in Europa.

Les résultats de l'étude internationale, dirigée par le professeur Steven Boonen, montrent que les médicaments contre l'ostéoporose donnent sensiblement les mêmes résultats chez les hommes atteints d'ostéoporose que chez les femmes atteintes d'ostéoporose postménopausique.
Uit de resultaten van het internationale onderzoek, onder leiding van prof. dr. Steven Boonen, blijkt dat de osteoporosemedicatie nagenoeg hetzelfde resultaat heeft bij mannen met osteoporose als bij vrouwen met postmenopauzale osteoporose.

Avec la participation de : Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professeur Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professeur Michel Symann, Ludivine Teller, Docteur Didier Vander Steichel, Greet Wachters
Met de medewerking van: Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professor Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professor Michel Symann, Ludivine Teller, Dokter Didier Vander Steichel, Greet Wachters

Cette brochure a pu être réalisée grâce à l’aimable collaboration de Steven De Coninck, licencié en kinésithérapie et Professeur international ETGOM en médecine orthopédique (www.rugpijn-voorkomen.be) !
Deze brochure kwam mede tot stand dankzij de bereidwillige medewerking van Steven De Coninck, licentiaat kinesitherapie en internationaal ETGOM-docent orthopedische geneeskunde (www.rugpijn-voorkomen.be)!

Les Pfizer Awards 2008 étaient destinés au Professeur Ingeborg Stalmans de la KULeuven pour son travail de recherche intitulé “The effect of atorvastatine (Lipitor®) on intraocular pressure and ocular blood flow in patients with glaucoma” et pour le Dr. Steven Heireman de l’UGent pour son travail “Structural and functional arterial properties in normal-tension glaucoma”.
De 2008 Pfizer Awards waren bestemd voor Professor Ingeborg Stalmans van de KULeuven voor haar onderzoekswerk “The effect of atorvastatine (Lipitor®) on intraocular pressure and ocular blood flow in patients with glaucoma” en voor Dr. Steven Heireman van het UGent voor zijn werk rond “Structural and functional arterial properties in normal-tension glaucoma”.