Traduction de «professeur vikkula et son équipe veulent » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Vikkula et son équipe veulent répertorier les caractéristiques génétiques de ces maladies, afin de pouvoir classer précisément chaque cancer.
Professor Vikkula en zijn team willen de genetische kenmerken van deze ziektes in kaart brengen om elke kanker precies te kunnen classificeren.

Le professeur Hans Prenen et son équipe veulent comprendre ce phénomène, ce qui pourrait permettre de trouver des solutions pour l’éviter.
Professor Prenen en zijn team onderzoeken dit fenomeen in de hoop de resistentie op een dag te kunnen vermijden.

Le professeur Elewaut et son équipe étudient un type particulier de globules blancs qui ont cette capacité.
Sommige hiervan zijn in staat om kankercellen herkennen en te doden. Professor Elewaut en zijn team bestuderen een specifiek type witte bloedcellen met deze eigenschap.

Le professeur Lison et son équipe se penchent sur le cas du mésothéliome, un cancer encore incurable aujourd’hui, qui est provoqué par une exposition intense et longue aux fibres d’amiante (voire même de nanotubes de carbone).
Professor Lison en zijn team proberen te ontdekken hoe mesotheliomen (kankers van het mesotheel, een cellenlaag op het vlies rond bepaalde organen) door asbest en carbon nanotubes dit voor elkaar krijgen.

Le professeur Penninckx et son équipe mènent une étude visant à comparer la façon dont le cancer du rectum est diagnostiqué et traité dans différents hôpitaux.
Professor Penninckx en zijn team voeren een studie uit die de diagnose en behandeling van endeldarmkanker in verschillende ziekenhuizen onder de loep neemt.

Le professeur Berx et son équipe étudient un processus cellulaire normalement présent dans le développement embryonnaire qui, lorsqu’il est intempestivement activé dans une tumeur, favorise la formation de métastases.
Professor Berx en zijn team bestuderen een cellulair proces dat normaal gezien plaatsvindt bij de ontwikkeling van een embryo. Het proces vindt echter ook plaats in tumoren, en bevordert daar de vorming van metastases.

Le professeur Lecouvet et son équipe cherchent à savoir s’il est possible d’évaluer globalement un cancer de la prostate (stade, pronostic) au moyen d’un examen unique par IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).
Professor Lecouvet en zijn team gaan na of ze de balans van een prostaatkanker – het stadium, prognose .– door middel van één enkel onderzoek met NMR (ook wel MRI of nucleaire magnetische resonantie genoemd) kunnen opmaken.