Traduction de «profession sont fortement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ici aussi on observe que les filières d’accès à la profession sont fortement liées aux filières de formation à l’étranger via, notamment, l’organisation de certains enseignements trans-nationaux.
Hier ook ziet men dat de beroepsverenigingen sterk verbonden zijn met de opleidingen in het buitenland via, met name, de organisatie van bepaalde grensoverschrijdende opleidingen.

Il apparaît que cette profession souffre de son image négative auprès des étudiants en médecine et que les conditions de travail du médecin généraliste interfèrent fortement avec sa vie privée.
Het blijkt dat het beroep kampt met een negatief imago bij de geneeskundestudent en dat de werkomstandigheden van de huisarts zwaar wegen op zijn privéleven.