Vertaling van "professionnel d’ostéopathe dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Registre des Ostéopathes de France regroupe les personnes autorisées à utiliser le titre professionnel d’ostéopathe en France, qui font un usage professionnel exclusif du titre d’ostéopathe en France ou à l’étranger et s’engagent à respecter les règles définies par l’association.
Le Registre des Ostéopathes de France regroupe les personnes autorisées à user du titre professionnel d’ostéopathe en France, qui font un usage professionnel exclusif du titre d’ostéopathe en France ou à l’étranger et s’engagent à respecter les règles définies par l’association.

Se référant à l’article 4, § 2, de la loi-cadre du 24 septembre 2006 sur le port du titre professionnel d’une profession intellectuelle prestataire de services et sur le port du titre professionnel d’une profession artisanale, madame S. Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture, demande l’avis du Conseil national concernant la requête en protection du titre professionnel d’ostéopathe introduite conformément à la loi-cadre précitée.
Verwijzend naar art. 4, § 2, van de kaderwet van 24 september 2006 betreffende het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep en het voeren van de beroepstitel van een ambachtelijk beroep, vraagt mevrouw S. Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, het advies van de Nationale Raad aangaande het verzoekschrift tot bescherming van de beroepstitel van osteopaat, dat ingediend werd overeenkomstig de genoemde kaderwet.

Protection du titre professionnel d'ostéopathe - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bescherming van de beroepstitel van osteopaat - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Protection du titre professionnel d'ostéopathe
Bescherming van de beroepstitel van osteopaat

Adhérer à une union professionnelle d’ostéopathes reconnue en Belgique.
Behoren tot een in België erkende beroepsvereniging voor osteopaten.

Le portail «Ostéopathes professionnels» est un site Internet totalement indépendant visant l’uniformité, c’est-à-dire une standardisation souhaitable, au sein du groupement des ostéopathes professionnels et ce, de manière correcte et informative.
Professionele Osteopaten is een volledig onafhankelijke portaalsite die de uniformiteit, een wenselijke standaardisering, binnen de groepering van professionele osteopaten op een juiste en informerende manier wil weergeven.

Leurs diplômés fondent à leur tour de nouvelles Unions Professionnelles, ce qui va diviser la profession (Unie Van Osteopaten (UVO) en 1996, l’Union Belge des Ostéopathes (UBO) en 1996, le Registre des Ostéopathes de Belgique (ROB) en 1997 et l’Association Belge des Ostéopathes Clas- siques (ABOC) en 1999).
Hun gediplomeerden richten op hun beurt nieuwe beroeps- verenigingen op, wat het beroep opsplitst (Unie van Osteopaten (UVO) in 1996, Unie van Belgische Osteopaten (UBO) in 1996, Register voor de Osteopaten van België (R.O.B) in 1997 en de Belgische Associatie van Klassieke Osteopaten (BAKO) in 1999).

La description suivante est valable en Finlande : « Un ostéopathe est une personne habilitée en vertu de cette loi à porter le titre professionnel de thérapeute de santé tel que décrit dans le décret (thérapeute ayant un titre professionnel protégé)».
De volgende beschrijving is geldende in Finland: " Een osteopaat is een persoon die op basis van deze acte gemachtigd wordt de beroepstitel van gezondheidstherapeut te dragen zoals beschreven in het decreet (therapeut met een beschermde beroepstitel)" .

Après-midi d’information loi Colla : ‘formidable’ Le 30 novembre dernier, quatre cents ostéopathes professionnels se sont réunis au Campus Erasme de l’ULB pour une après-midi d’information sur la loi Colla.
Infonamiddag Wet-Colla: ‘formidable’ Op 30 november verzamelden vierhonderd professionele osteopaten in de Campus Erasmus van de ULB voor een infonamiddag over de Wet-Colla.

Ostéopathes professionnels [ Ostéopathie en Belgique ]
Professionele Osteopaten / Osteopaat [ Osteopathie in België ]