Vertaling van "professionnelle des handicapés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil national est d'avis que les médecins reconnus par le Ministre en " réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés" , ont le choix entre une seule mention, à savoir le handicap spécifique pour lequel ils sont agréés, ou deux mentions, à savoir le titre professionnel particulier de la liste de l'article 1, pour lequel ils sont agréés, suivi de la mention générale " médecin spécialiste en réadaptation fonctionnelle et/ou revalidation" ou de la mention spécifique du handicap pour lequel ils sont agréés en tant que médecin spécialiste en réadaptation fonctionnelle et/ou revalidation.
De Nationale Raad is van oordeel dat de artsen die door de minister erkend zijn als bijzonder bekwaam " en in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" de keuze hebben tussen één vermelding zijnde de specifieke handicap waarvoor zij zijn erkend, of twee vermeldingen zijnde de bijzondere beroepstitel uit de lijst van artikel 1 waarvoor zij zijn erkend gevolgd door de algemene vermelding " revalidatiearts" of de specifieke vermelding van de handicap waarvoor zij als revalidatiearts zijn erkend.

Il s'ensuit que les médecins titulaires du titre " et en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés" peuvent mentionner le handicap spécifique pour lequel ils sont agréés.
Hieruit volgt dat de dragers van de titel " en in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" de specifieke handicap kunnen vermelden waarvoor zij zijn erkend.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné, en sa séance du 20 mars 1999, votre lettre relative à la mention sur les plaques, dans les en-têtes de lettres et dans les annuaires des téléphones, du titre professionnel particulier " et en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés" .
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in zijn vergadering van 20 maart 1999 uw brief betreffende de vermeldingen op naamborden, briefhoofden en in telefoongidsen van de bijzondere beroepstitel " en in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" .

Titre professionnel particulier " et en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés" - Mention sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones
Bijzondere beroepstitel " en in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" - Vermelding op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen

Titre professionnel particulier " et en réadaptation foncionnelle et professionnelle des handicapés" - Mention sur les plaques dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bijzondere beroepstitel " en in functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" - Vermelding op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

...ptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés 697 Médecin spécialiste en pédiatrie et biologie clinique 699 Médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 736 Médecin spécialiste en cardiologie et médecine physique et physiothérapie 795 Médecin spécialiste en rhumatologie et physiothérapie et F et P 796 Médecin spécialiste en rhumatologie et physiothérapie 830 Médecin spécialiste en médecine physique et revalidation 831 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et médecine générale 834 Médecin spécialiste en médecine physique et revalidation et F et P 835 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiothérapie et F et P 836 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiodiagnostic et F et P 838 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiodiagnostic 839 Médecin spécialiste en médecine physique (physiothérapie) et radiothérapie 939 Médecin spécialiste en radiodiagnostic et radiothérapie 960 Médecin spécialiste en radiothérapie 965 Médecin spécialiste en radiothérapie, médecine nucléaire et F et P 972 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et chirurgie 978 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et gynécologie obstétrique 983 Médecin spécialiste en médecine interne et en médecine nucléaire, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie 985 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et médecine interne 988 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et pédiatrie 992 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et physiothérapie 995 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et radiothérapie 996 Médecin spécialiste en médecine nucléaire et médecine interne et F et P 997 Médecin spécialiste en médecine nucléaire, radiodiagnostic et radiothérapie ...
...nde en revalidatie en F en P 696 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie en houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten. 697 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde en klinische biologie 699 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 736 Geneesheer-specialist voor cardiologie en fysische geneeskunde en fysiotherapie 795 Geneesheer-specialist voor reumatologie en fysiotherapie en F en P 796 Geneesheer-specialist voor reumatologie en fysiotherapie 830 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie 831 Geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie en in de algemene geneeskunde. 834 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 835 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en radiotherapie en F en P 836 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en röntgendiagnose en F en P 838 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en röntgendiagnose 839 Geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde (fysiotherapie) en radiotherapie 939 Geneesheer-specialist voor röntgendiagnose en radiotherapie 960 Geneesheer-specialist in de radiotherapie 965 Geneesheer-specialist in de radiotherapie, nucleaire geneeskunde en F en P 972 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en heelkunde 978 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en gynecologie en verloskunde 983 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en nucleaire geneeskunde, houder van de bijzondere beroepsbekwaming in endocrino-diabetologie 985 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde 988 Geneesheer-specialist in de nucleaire geneeskunde en in de pediatrie 992 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en fysiotherapie 995 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en radiotherapie 996 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde en F en P 997 Geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde, röntgendiagnose en radiotherapie ...

C’est pourquoi, vous avez la possibilité de demander, conjointement à votre changement d’agrément, que l’INAMI vous attribue le numéro de compétence -586 correspondant au numéro attribué au médecin spécialiste agréé en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie et porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés.
Daarom hebt u de mogelijkheid om, bovenop uw wijziging van de erkenning, te vragen dat het RIZIV u de bekwamingscode - 586 toekent die zal overeenstemmen met de code van de erkende geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde die houder is van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie en houder van de bijzondere beroepsbekwaming in functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten.

Titre professionnel particulier " et en réadaptation foncionnelle et professionnelle des handicapés" - Mention sur les plaques dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones
Bijzondere beroepstitel " en in functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" - Vermelding op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen

Dès que le SPF Santé publique aura communiqué à l’INAMI l’arrêté ministériel par lequel vous êtes reconnu médecin spécialiste en gériatrie porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés, nous vous attribuerons un numéro d’identification qui se terminera par -184.
Zodra de FOD Volksgezondheid aan het RIZIV het ministerieel besluit dat bepaalt dat u erkend bent als geneesheer-specialist in de geriatrie houder van de bijzondere beroepsbekwaming in functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten, heeft meegedeeld, kennen we u een identificatienummer toe dat zal eindigen op - 184.

Secret professionnel – Information à la VDAB concernant le handicap à l’emploi - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Beroepsgeheim – Informatie aan de VDAB betreffende de arbeidshandicap - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic