Traduction de «professionnelle du candidat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relatives à la qualité professionnelle du candidat titulaire du Certificat, incluant tout numéro de référence sur la documentation utilisée pour vérification et toute limitation sur sa validité, Copie de l’accord contractuel signé par le titulaire du Certificat, incluant l’accord de
vermeldingen betreffende de professionele hoedanigheid van de kandidaat-houder van het Certificaat met inbegrip van alle referentienummers op de gebruikte documentatie voor de controle en alle beperkingen van de geldigheid ervan, Kopie van het contractueel akkoord dat de houder van het Certificaat heeft

Les candidats souhaitant participer au projet doivent : utiliser déjà en 2007 un logiciel homologué s’engager à utiliser en permanence les nouvelles fonctionnalités pendant la durée du projet et à participer aux procédures d’évaluation être sélectionnés parmi les 2 000 candidats (maximum) répartis en catégories selon le statut professionnel principal et ensuite en sous-catégories par région conclure un contrat avec le Comité de l’assurance.
De kandidaten die willen deelnemen aan het project moeten in 2007 al gebruik maken van een gehomologeerd softwarepakket zich ertoe verbinden om de nieuwe functionaliteiten voortdurend te gebruiken tijdens de duur van het project en deel te nemen aan de evaluatieprocedures geselecteerd worden als 1 van de maximaal 2 000 kandidaten, verdeeld in categorieën naar gelang van het professioneel hoofdstatuut en vervolgens in subcategorieën per Gewest. een overeenkomst afsluiten met het verzekeringscomité.

Arrêté ministériel fixant les critères d'agrément supplémentaires des candidats, maîtres de stage et services de stage pour la qualification professionnelle particulière en , spécifiques aux médecins spécialistes porteurs du titre professionnel particulier en gastro-entérologie
Ministerieel besluit tot vaststelling van de bijkomende erkenningscriteria voor kandidaten, stagemeesters en stagediensten voor de beroepsbekwaamheid in de oncologie specifiek voor geneesheren-specialisten, houders van de bijzondere beroepstitel in de gastro-enterologie

Voici un tableau récapitulatif reprenant notamment le statut professionnel et la localisation géographique des candidats VINCA II sélectionnés (.PDF) sur base de l'application de l'AR du 10-11-2009 (voir ci-dessous).
Hier kunt u de profiel van de geselecteerde kandidaten (.PDF) vinden (statuut, locatie, enz.). Alle ontvangen kandidaturen werden geselecteerd op basis van het KB van 10-11-2009 (zie hieronder).

Ce collaborateur doit travailler dans le service à temps plein (au moins huit dixièmes de l’activité professionnelle normale), faire preuve d’une activité scientifique soutenue et être effectivement associé à la formation du ou des candidats spécialistes.
Voor ditzelfde minimum aantal jaarlijkse prestaties moet de stagemeester één medewerker hebben die sinds vijf jaar in de nucleaire geneeskunde erkend is. Deze medewerker moet voltijds in de dienst werken (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit), blijk geven van volgehouden wetenschappelijke activiteit en effectief betrokken zijn bij de vorming van de kandidaat-specialisten of specialisten.

Arrêté ministériel fixant les critères d'agrément supplémentaires des candidats, maîtres de stage et services de stage pour la qualification particulière en oncologie, spécifiques aux médecins spécialistes porteurs du titre professionnel particulier en pneumologie
Ministerieel besluit tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten, houders van de bijzondere beroepstitel in de medische oncologie en van de bijzondere beroepsbekwaamheid in de oncologie evenals van stagemeesters en stagediensten voor deze discipline en deze bijzondere beroepsbekwaamheid.

Afin d'obtenir un agrément complet du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier, le candidat doit :
Met het oog op het verkrijgen van een volledige erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker dient de kandidaat:

Afin d'obtenir un agrément provisoire du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier, le candidat doit :
Met het oog op het verkrijgen van een voorlopige erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker dient de kandidaat:

Cela semble peu mais on ignore quelle part cela représente par rapport au nombre potentiel de candidats qui demeurent incapables de travailler en l’absence d’une rééducation professionnelle.
Dit lijkt weinig maar het is onbekend welk aandeel dit vormt van het potentieel aantal kandidaten dat ten gevolge van het uitblijven van een herscholing arbeidsongeschikt blijft.

- Il doit informer la chambre compétente de la commission d’agrément sur le déroulement de la pratique professionnelle pour chaque candidat généraliste dont il assure la coordination de la formation et la direction des séminaires.
- Hij moet de bevoegde kamer van de erkenningscommissie informeren over het verloop van de beroepspraktijk bij iedere kandidaat-huisarts, van wie hij de coördinatie van de vorming en de begeleiding van de seminaries verzekert.