Vertaling van "professionnelle fournissant toutes " (Frans → Nederlands) :

communiquant quels titulaires peuvent entrer en ligne de compte pour une rééducation professionnelle fournissant toutes les informations qu’il demande pour l’exercice de sa mission (art. 82, 3°).
mee te delen welke gerechtigden in aanmerking kunnen komen voor herscholing alle inlichtingen te bezorgen waarom het ter uitoefening van zijn taak verzoekt (Art. 82, 3°).

Guide d’aide à la prescription, restrictions de prescription et de délivrance Afin d’aider les patients à éviter toute exposition fœtale au lénalidomide, le Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le marché fournira aux professionnels de santé des documents qui renforcent les mises en garde relatives à la tératogénicité attendue du lénalidomide, qui proposent des conseils pour la mise en place d’une contraception préalable au traitement et qui fournissent des explications sur les tests de grossesse nécessaires.
Voorlichtingsmateriaal, beperkingen met betrekking tot het voorschrijven en verstrekken Om patiënten te helpen ervoor te zorgen dat er geen foetus wordt blootgesteld aan lenalidomide zal de houder van de vergunning voor het in de handel brengen voorlichtingsmateriaal leveren aan professionele zorgverleners, om de waarschuwingen over de verwachte teratogeniciteit van lenalidomide opnieuw te benadrukken, om advies te geven over anticonceptie vóór aanvang van de behandeling en begeleiding te geven met betrekking tot de noodzaak van zwangerschapstesten.