Vertaling van "professionnelle rémunérée diminue " (Frans → Nederlands) :

Le nombre moyen d’heures d’activité professionnelle rémunérée diminue légèrement: de 18,3 % à 14,9 % d’activité rémunérée exercée à raison de 38 heures par semaine.
Het gemiddelde aantal uren betaalde beroepsactiviteit neemt licht af: van 18,3 % tot 14,9 % uren betaald werken per 38-uren-week.

Les données montrent néanmoins que le pourcentage moyen d’activités professionnelles rémunérées diminue encore jusqu’à 14,9% à la fin de la rééducation.
Uit de gegevens blijkt echter dat het gemiddelde percentage betaalde beroepsactiviteiten nog afneemt tot 14,9% op het einde van de revalidatie.