Traduction de «professionnelles et techniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Safe Start Award était décerné pour la première fois en 2007 aux écoles professionnelles et techniques qui s’efforcent d’inculquer à leurs élèves une éthique de travail saine et sûre.
De ‘Safe Start Award’ werd in 2007 voor de eerste keer uitgereikt aan technische en beroepsscholen die hun leerlingen een gezonde en veilige arbeidsethiek trachten bij te brengen.

Activité 4: Intégration de la prévention des TMS dans l’enseignement Formation des professeurs d'éducation physique à l'intégration de la prévention des troubles musculoquelettiques dans leur enseignement, avec un accent particulier pour les enseignants travaillant dans les écoles techniques et professionnelles pour qu'ils appliquent les techniques de prévention des TMS aux gestes professionnels afin que leurs étudiants puissent à leur tour acquérir ces techniques et les utiliser pour se protéger dans leur environnement de travail.
Activiteit 4: Integratie van de preventie van MSA in de onderwijssector. Opleiding van de leraren lichamelijke opvoeding inzake de integratie van preventie van musculoskeletale aandoeningen in hun onderwijs, met een bijzondere klemtoon voor de leraren die in technische of beroepsscholen werken opdat zij de technieken voor de houdingen en bewegingen toepassen die hun studenten moeten verwerven om zichzelf in hun arbeidsmilieu te beschermen.

Le rôle des fonds d'intervention est d'intervenir notamment dans : l'orientation scolaire et professionnelle, la formation professionnelle, l’accès à l'emploi adapté, les aides à l'emploi, l’accueil en centre de jour et/ou d'hébergement, l’achat d’aides techniques, etc.
Regionale Agentschappen komen (onder meer) tussen in: school- en beroepsoriëntatie, beroepsopleiding, toegang tot een aangepaste job, tewerkstellingshulp, opvang in dag- of verblijfscentra, aankoop van technische hulpmiddelen, enz. Opgelet: er zijn meestal leeftijdsvoorwaarden waaraan men dient te voldoen.

classes de l'enseignement secondaire général, technique ou professionnel, tel que les classes de 6ème ou l'ensemble des classes professionnelles d'une certaine orientation.
leerlingen (Ep-L) in een klassengroep van het algemeen, technisch of secundair beroepsonderwijs, zoals alle klassen van het 6 de jaar of het geheel van beroepsklassen van een bepaalde richting.

Les aides techniques leur sont indispensables, tant dans la vie privée que scolaire ou professionnelle.
Technische hulpmiddelen zijn onontbeerlijk, zowel op school als in het private - of beroepsleven.

De par la volonté de la Ligue Braille d'aider les personnes déficientes visuelles dans leur intégration professionnelle, un Service d'information sur les adaptations techniques est créé en 1969.
Teneinde personen met een visuele beperking te helpen in hun beroepsintegratie, besluit de Brailleliga in 1969 de 'Dienst informatie over technische aanpassingen' op te richten.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne d’inspection dans l’enseignement secondaire technique et professionnel
U bent hier: Home → Campagnes → Inspectiecampagne in het beroeps- en technisch secundair onderwijs

Campagne d’inspection dans l’enseignement secondaire technique et professionnel — Français
Inspectiecampagne in het beroeps- en technisch secundair onderwijs — Nederlands

avril-juin & septembre-décembre 2012: Enseignement secondaire technique et professionnel
april-juni & september-december 2012: Beroeps- en technisch secundair onderwijs

Les fiches toxicologiques de l'Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelle (INRS) constituent une synthèse technique et réglementaire des informations concernant les risques liés à un produit ou un groupe de produits.
De toxicologische fiches van het Franse ‘Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelle’ (INRS) zijn een synthese van de technische en reglementaire informatie over de risico’s die verbonden zijn aan een product of een groep van producten.