Vertaling van "professionnelles ophtalmologues médecins " (Frans → Nederlands) :

Sont également organisés dans le cadre de ce Salon des workshops destinés à différentes catégories professionnelles (ophtalmologues, médecins du travail, gestionnaires de maisons de repos, centres de rééducation fonctionnelle,..) ainsi que des ateliers d'initiation ou de démonstration pour les personnes aveugles et malvoyantes.
Tijdens deze beurs worden ook workshops georganiseerd voor diverse beroepsprofielen zoals oogartsen, arbeidsgeneesheren, personeel van woonzorg- of revalidatiecentra, alsook initiatie- en demonstratiesessies gericht aan blinde en slechtziende personen staan op het programma.

L'Union professionnelle belge des médecins spécialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire communique au Conseil national, une lettre adressée à tous les ophtalmologues néerlandais concernant l'installation de départements d'optique dans des policliniques, cliniques et cabinets privés aux Pays‑Bas.
De Belgische Beroepsvereniging van Oogheelkundigen doet de Nationale Raad een brief geworden die gericht is aan alle Nederlandse oogartsen en die betrekking heeft op het installeren van optiekafdelingen in poliklinieken, klinieken of privé‑ kabinetten in Nederland.

Le dépistage du glaucome tel que projeté devrait pouvoir s'organiser en collaboration notamment avec les organisations professionnelles de médecins ophtalmologues et ne pas être en infraction avec le prescrit de l'article 25 du Code de déontologie médicale libellé comme suit :
De opsporing van glaucoom zoals gepland, zou georganiseerd moeten kunnen worden in samenwerking met de beroepsverenigingen van de artsen-oftalmologen in het bijzonder en mag niet in strijd zijn met de bepalingen van artikel 25 van de Code van geneeskundige Plichtenleer, dat als volgt luidt :