Traduction de «profil des effets indésirables semble comparable » (Français → Néerlandais) :

Le profil des effets indésirables semble comparable chez les adultes et chez les enfants.
Het bijwerkingenpatroon lijkt voor volwassenen en kinderen vergelijkbaar te zijn.

Le profil des effets indésirables semble comparable chez l’adulte et chez l’adolescent.
Het bijwerkingenpatroon lijkt voor volwassenen en adolescenten hetzelfde te zijn.

Le profil des effets indésirables semble similaire chez l’adulte et chez l’adolescent.
Het profiel van bijwerkingen is vergelijkbaar bij volwassenen en adolescenten.

Chez les enfants et les adolescents, le profil d’effets indésirables était comparable à celui observé chez les adultes.
Pediatrische populatie De bijwerkingen bij kinderen en adolescenten zijn vergelijkbaar met deze gezien bij volwassenen.

Le profil des effets indésirables chez les enfants et adolescents semble être comparable à celui observé chez les adultes.
Pediatrische patiënten Het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.

Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble être comparable à celui observé chez les adultes.
Het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.

Le profil d’effets indésirables de Prevenar 13® semble comparable à celui de Prevenar®.
Het profiel van ongewenste effecten van Prevenar 13® lijkt vergelijkbaar met dit van Prevenar®.

Le profil d’effets indésirables de cette nouvelle association estroprogestative semble comparable à celui des autres associations estroprogestatives; l’éventualité d’un risque thromboembolique accru par rapport aux autres associations estroprogestatives n’est pas établie.
De ongewenste effect van deze nieuwe oestroprogestatieve associatie zijn vergelijkbaar met deze van de andere oestroprogestagene associaties; de mogelijkheid van een hoger trombo-embolisch risico dan dit van de andere oestroprogestatieve associaties, staat niet vast.

Population pédiatrique Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble être comparable à celui observé chez les adultes.
Pediatrische patiënten Het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.

Il existe peu d’études comparatives entre les différentes classes de laxatifs; le choix se fera dès lors en fonction de la rapidité d’action souhaitée et du profil d’effets indésirables.
Er zijn weinig studies waarbij de verschillende klassen laxativa vergeleken worden; de keuze zal dan ook vooral gebeuren in functie van de gewenste werkingssnelheid en het bijwerkingsprofiel.