Vertaling van "profil des effets indésirables était également " (Frans → Nederlands) :

Le profil des effets indésirables était également similaire avec des incidences plus faibles.
Het bijwerkingenprofiel was eveneens gelijk bij lagere incidenties.

Le profil des évènements indésirables était généralement identique au profil observé chez l'adulte, à court terme comme à long terme. Il n'existe pas de données à long terme sur les effets du traitement par oméprazole sur la puberté et la croissance.
Er zijn geen gegevens op lange termijn over de effecten van de omeprazolbehandeling op de puberteit en groei.

La ranitidine était en général bien tolérée et le profil des effets indésirables était similaire à celui de l’adulte.
Ranitidine werd doorgaans goed verdragen en het bijwerkingenprofiel was vergelijkbaar met dat van volwassenen.

Le profil des effets indésirables était généralement le même que pour les adultes en traitement à court et à long terme.
Het bijwerkingenprofiel was over het algemeen dezelfde als die voor volwassenen in korte als in lange-termijn behandeling.

Chez les enfants et les adolescents, le profil d’effets indésirables était comparable à celui observé chez les adultes.
Pediatrische populatie De bijwerkingen bij kinderen en adolescenten zijn vergelijkbaar met deze gezien bij volwassenen.

Sauf mention contraire, le profil d’effets indésirables était relativement cohérent dans toutes les indications de transplantation.
Behalve indien anders vermeld, is het bijwerkingprofiel relatief consistent doorheen alle transplantatie-indicaties.

Le profil des évènements indésirables était généralement identique au profil observé chez l'adulte, dans le traitement de courte durée comme de longue durée.
Het bijwerkingsprofiel was over het algemeen hetzelfde als voor volwassenen bij de korte en de langdurige behandeling.

L’utilisation de RETISERT était également associée à des effets indésirables, notamment douleur oculaire, augmentation de la pression dans le globe oculaire et cataractes, entraînant des problèmes de vue pour certains patients.
Het gebruik van RETISERT ging ook gepaard met bijwerkingen, waaronder oogpijn, verhoogde druk in de oogbol en cataract (staar), waardoor bij sommige patiënten problemen met het gezichtsvermogen ontstonden.

Chez les femelles, l’exposition au nilotinib, aux doses n’induisant aucun effet indésirable, était généralement inférieure ou égale à l’exposition observée chez l’homme à une dose de 800 mg/jour.
Blootstelling aan nilotinib bij vrouwtjes bij “No-Observed-Adverse-Effect-Levels” was in het algemeen minder of gelijk aan die bij de mens bij 800 mg/dag.

Résumé du profil des effets indésirables Des effets indésirables ont été enregistrés lors de deux études cliniques contrôlées par placebo chez 109 patients présentant un SIC traités par Revestive aux doses de 0,05 mg/kg/jour et 0,10 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 24 semaines.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel In twee placebogecontroleerde klinische studies met Revestive, bij 109 patiënten met SBS die met doses van 0,05 mg/kg/dag en 0,10 mg/kg/dag gedurende 24 weken werden behandeld, werden bijwerkingen gezien.