Traduction de «profil d’attestation » (Français → Néerlandais) :

Évaluation du profil d’attestation des gynécologues - Résultats - Action de notification par courrier - Conséquences
Evaluatie van het aanrekenpatroon van gynaecologen - Resultaten - Aanschrijfactie - Gevolgen

Les 312 gynécologues dont le profil d’attestation révèle le plus petit pourcentage d’ETV par rapport au nombre total d’échographies effectuées (ETV+EBF) ont reçu au mois d’avril 2007 une lettre individuelle énumérant les chiffres relatifs à leurs propres prestations.
De 312 gynaecologen die in hun aanrekenpatroon het kleinste aandeel TVE vertoonden op het totaal van de uitgevoerde echografieën (TVE+EVB), ontvingen in de maand april 2007 een individuele brief met de cijfers over hun eigen verstrekkingen.

L’étude démontre que, pour une majorité des 1 097 gynécologues évalués, le profil d’attestation est compatible avec les directives des organisations nationales et internationales reconnues qui préconisent une échographie transvaginale comme première option.
De studie toont aan dat voor een meerderheid van de 1 097 geëvalueerde gynaecologen het aanrekenpatroon verenigbaar is met de richtlijnen van gevestigde internationale en nationale organisaties die een transvaginale echografie als eerste keuze aangeven.

Échographies gynécologiques Évaluation du profil d’attestation des gynécologues – Résultats – Action de notification par courrier – Conséquences 447
Gynaecologische Echografieën Evaluatie van het aanrekenpatroon van gynaecologen- Resultaten – Aanschrijfactie – Gevolgen 447

Échographies gynécologiques Évaluation du profil d’attestation des gynécologues - Résultats - Action de notification par courrier - Conséquences 447
Gynecologische Echografieën Evaluatie van het aanrekenpatroon van gynaecologen - Resultaten - Aanschrijfactie - Gevolgen 447

attestation prouvant un score de minimum 35 points à l'échelle profil-BEL en matière d'aide familiale.
Attest van minstens score 35 op de Belgische profielschaal van de gezinszorg (verkrijgbaar bij de dient Gezinszorg).

Les “profils” obtenus par la collecte de données détaillées à partir des attestations de soins donnés ne sont disponibles qu’avec un certain retard.
De “profielen” die zijn verkregen door de verzameling van gedetailleerde gegevens op basis van de getuigschriften voor verstrekte hulp zijn met enige vertraging beschikbaar.

Le “profil” d’un kinésithérapeute est un “relevé” (inventaire) des soins qu’il a attestés et qui ont été remboursés au cours de l’année considérée.
Het “profiel” van een kinesitherapeut is een “overzicht” (inventaris) van de verzorging die hij heeft aangerekend en die in de loop van het onderzochte jaar zijn vergoed.