Traduction de «profil est publié » (Français → Néerlandais) :

Le magazine Profil est publié en français et en néerlandais.
Het magazine Profiel wordt gepubliceerd in het Frans en in het Nederlands.

Publié 4 fois par an, le magazine Profil est distribué aux affiliés des Mutualités Libres.
Het magazine Profiel verschijnt 4 keer per jaar en is bedoeld voor alle leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.
‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.

Chacune des Mutualités Libres publie son propre Profil avec une version en français et une en néerlandais pour la majorité d’entre elles.
Het magazine Profiel wordt gepubliceerd in het Frans en in het Nederlands.

A cet égard, un rapport très complet au sujet du profil de risque dû à l’ingestion de caféine dans les boissons énergisantes et dans les shots a été récemment publié par l’Autorité de Sécurité alimentaire de Nouvelle Zélande.
In dit opzicht werd onlangs een zeer volledig verslag gepubliceerd door de Nieuw-Zeelandse overheid voor voedselveiligheid over het risicoprofiel verbonden aan de cafeïne-inname via energiedranken en energy-shots.

Le Conseil national a reçu copie des nombreuses lettres adressées à leurs Conseils provinciaux par des médecins indignés après la lecture du contenu de l'article " Des ordonnances rentables" publié dans la revue " Profil de la vie" , n° 46, juillet-août 1998.
De Nationale Raad ontving kopie van de talrijke brieven die naar hun provinciale raden gestuurd werden door artsen die verontwaardigd waren na het lezen van het artikel " Des ordonnances rentables" , dat gepubliceerd werd in het tijdschrift " Profil de la vie" , nr. 46, juli-augustus 1998.

L’Agence publie un appel à manifestation d’intérêt permanent pour les profils les plus couramment recherchés afin de répondre à ses besoins en personnel.
Het EMA publiceert een permanente oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de meest gezochte functieprofielen.

Les profils de poste sont publiés dans un document distinct disponible sur le site web de l’Agence.
De functieprofielen worden in een apart document gepubliceerd, dat beschikbaar is op de website van het EMA.

Chaque trimestre, Euromut publie son magazine Profil, qui vous informe sur les problématiques santé au cœur de l’actualité et sur vos droits en matière de sécurité sociale.
Elk kwartaal publiceert Euromut zijn magazine Profiel, boordevol gezondheidsnieuws en informatie over uw rechten in de ziekteverzekering.