Traduction de «profitez » (Français → Néerlandais) :

Enfin, profitez du soleil sans oublier les précautions d’exposition élémentaires et les règles de bon usage des produits de protection solaire.
Nu kunt u volop van de zon genieten, maar vergeet daarbij de elementaire voorzorgsmaatregelen niet en gebruik uw zonneproduct op de juiste manier.

Profitez de chaque occasion pour discuter de vos objectifs avec l’équipe de diabétologie.
Neem elke gelegenheid te baat om met je diabetesteam je doelstellingen te bespreken.

Profitez d’une foule d’avantages auprès de plus de 700 partenaires santé et bien-être, partout en Belgique.
Meer dan 700 wellness- en gezonheidspartners in heel België bieden u een waaier aan voordelen.

De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance via votre employeur, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia continuité à concurrence de maximum 50 euros (*) par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur qui doit être intervenue en premier lieu.
Tijdens de periode waarin u van de groepsverzekering geniet, kent Hospitalia continuïteit u bovendien een tegemoetkoming toe van maximaal 50 euro per dag* (voor een ziekenhuisverblijf van minstens één overnachting in België of in het buitenland), na tussenkomst van uw collectieve hospitalisatieverzekering.

Du 8 au 12 octobre 2012, profitez d’une semaine à la mer pour recharger vos batteries affaiblies par un cancer !
Daarom kunnen herstellende kankerpatiënten deelnemen aan een nieuwe Gezondheidsweek van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, hét recept om de batterijen op te laden na een moeilijke periode!

De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance groupe, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia Continuité à concurrence de maximum 50 euros par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur, qui doit être intervenue en premier lieu.
Tijdens de periode waarin u de groepsverzekering geniet, zal Hospitalia Continuïteit daarenboven ziekenhuiskosten terugbetalen die niet gedekt worden door uw groepsverzekering (franchise, beperkingen en uitsluitingen van het contract) naar rata van maximum 50 euro per dag ziekenhuisverblijf van ten minste één overnachting in België of in het buitenland, bovenop de tegemoetkoming die de groepsverzekering van uw werkgever eerst moet toekennen.

De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance groupe, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia Continuité à concurrence de maximum 50 euros par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur qui doit être intervenue en premier lieu.
Tijdens de periode waarin u de groepsverzekering geniet, zal Hospitalia Continuïteit daarenboven ziekenhuiskosten terugbetalen die niet gedekt worden door uw groepsverzekering (franchise, beperkingen en uitsluitingen van het contract) naar rata van maximum € 50 per dag ziekenhuisverblijf van ten minste één overnachting in België of in het buitenland, bovenop de tegemoetkoming die de groepsverzekering van uw werkgever eerst moet toekennen.

Fan de musique folk et de jazz ? Profitez également du Brosella Folk & Jazz Festival.
Must voor echte jazz en folk liefhebbers Haal ook eens uw hart op aan het Brosella Folk & Jazz Festival.

Grâce à Symbio, profitez d’un moment cinéma à Kinepolis à des conditions exceptionnelles !
Dankzij Symbio kan u genieten van een film bij Kinepolis tegen uitzonderlijke voorwaarden.

En tant qu’affilié(e) chez Symbio, vous profitez d’un tarif préférentiel aux « Thermes de Spa ».
Als lid van Symbio geniet u van een een voordelig tarief voor de toegang tot de « Thermen van Spa ».