Vertaling van "profondes ou généralisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

électrode profonde
diepte-elektrode

profondeur de respiration : profonde
ademhaling: diep

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

veine profonde
diepe vene

système veineux profond du membre inférieur
diep veneus systeem van onderste lidmaat

lupus érythémateux profond
lupus erythematosus profundus

thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
diep veneuze trombose van onderste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Infections à Candida profondes ou généralisées: 400 mg le premier jour et 200 mg les jours
3. Diepe of algemene Candida-infecties: 400 mg de eerste dag en 200 mg de volgende dagen zolang

2) infections à Candida profondes ou généralisées survenant notamment chez des patients recevant
2) diepe of veralgemeende Candida-infecties vooral bij patiënten die een kankerbehandeling

3° infections à Candida profondes ou généralisées : 400 mg le premier jour et 200 mg les jours suivants aussi longtemps que nécessaire.
3° diepe of veralgemeende Candida-infecties: 400mg de eerste dag en 200mg de volgende dagen, zolang het nodig is.

Des enfants atteints du SIDA, des enfants traités par transplantation d’organes ou immunodéprimés pour d’autres causes, peuvent être traités; 2° infections à Candida profondes ou généralisées survenant notamment chez des patients recevant
Kinderen met AIDS, kinderen behandeld door orgaantransplantatie of kinderen die om andere redenen een verminderde weerstand tegen infecties vertonen, kunnen worden behandeld; 2° diepe of veralgemeende Candida-infecties die onder meer optreden bij kinderen onder

- Problèmes de foie et problèmes de pancréas: ces patients peuvent présenter une maladie subite avec des signes comportant des nausées, des vomissements répétés, une sensation de fatigue et de faiblesse profondes, une douleur gastrique, une jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux), une perte d'appétit ou une sensation généralisée de malaise.
- Leverproblemen en problemen met de alvleesklier: die kunnen zich uiten in een plotselinge ziekte met tekenen zoals misselijkheid, herhaald braken, zich zeer moe en zwak voelen, maagpijn, geelzucht (geel worden van de huid of het wit van de ogen), verminderde eetlust of een algemeen gevoel van onwel zijn.