Vertaling van "progestagène " (Frans → Nederlands) :

Les progestagènes ne sont pas plus efficaces qu’un placebo dans le traitement de la fatigue 39 .
Progestagenen zijn voor vermoeidheid niet werkzamer dan placebo 39 .

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.
Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.

Si l'utérus n'a pas été enlevé, l'administration d'œstrogènes et de progestagènes peut être utile, en l'absence de toute contre-indication.
Is de baarmoeder wel nog aanwezig, dan kan suppletie met oestrogenen en progestagenen aangewezen zijn als er geen contra-indicatie voor bestaat.

Le mégestrol, un progestagène de synthèse, a été utilisé dans la cachexie chez des patients cancéreux ou sidaïques.
Megestrol, een progestageen, werd gebruikt in geval van cachexie bij kanker en AIDS, en heeft een gunstig effect op de eetlust en gewichtstoename, maar er is onvoldoende evidentie dat dit gepaard gaat met een verbeterde levenskwaliteit 47 .

Au cours d’une étude de laboratoire limitée, l’administration concomitante de Gonazon et de progestagènes d’action courte a été bien tolérée.
In een beperkte laboratoriumstudie werd aangetoond dat gelijktijdige toediening van Gonazon en kortwerkende progestagenen goed verdragen werd.

L’activité minéralocorticoïde et progestagène est très faible.
De mineralocorticoïde en progestagene activiteit is erg klein.

1 1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 27,2% 466.697 63.880 47,0% 1 1 2 3 G03GA GONADOTROPHINES 7,9% 136.199 1.780 1,3% 10 10 3 4 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,2% 123.202 373 0,3% 16 17 4 2 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 6,7% 114.835 14.765 10,9% 3 3 5 5 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 6,0% 103.341 4.554 3,3% 5 5 6 6 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 5,4% 92.438 16.611 12,2% 2 2 7 7 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 4,3% 74.597 9.756 7,2% 4 4 8 16 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 4,1% 71.144 4.460 3,3% 6 9 9 9 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,7% 62.787 269 0,2% 20 20 10 8 L02BA ANTI-ESTROGENES 3,6% 62.364 1.520 1,1% 11 11 11 10 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,8% 31.617 1.036 0,8% 12 12 12 11 G02CA SYMPATHOMIMETIQUES, INHIBITEURS DU TRAVAIL 1,6% 27.086 481 0,4% 14 14 13 13 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 1,3% 22.806 11 0,0% 108 110 14 12 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 1,3% 22.191 3.854 2,8% 7 6 15 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 19.093 230 0,2% 21 52 16 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 15.743 157 0,1% 28 28 17 18 G03AC PROGESTAGENES 0,8% 14.522 3.451 2,5% 8 7 18 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 14.127 101 0,1% 36 37 19 17 G01AA ANTIBIOTIQUES 0,8% 14.118 538 0,4% 13 13 20 20 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,7% 11.990 1.791 1,3% 9 8 21 22 J01FA MACROLIDES 0,6% 10.747 75 0,1% 44 44 22 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,5% 9.417 192 0,1% 25 25 23 21 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 9.413 190 0,1% 26 21 24 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 8.335 446 0,3% 15 15 25 * B01AB HEPARINE 0,4% 7.483 45 0,0% 55 * TOTAL : 90,2% 1.546.293 130.567 96,0% - -
1 1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 27,2% 466.697 63.880 47,0% 1 1 2 3 G03GA GONADOTROFINEN 7,9% 136.199 1.780 1,3% 10 10 3 4 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,2% 123.202 373 0,3% 16 17 4 2 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 6,7% 114.835 14.765 10,9% 3 3 5 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 6,0% 103.341 4.554 3,3% 5 5 6 6 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 5,4% 92.438 16.611 12,2% 2 2 7 7 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 4,3% 74.597 9.756 7,2% 4 4 8 16 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 4,1% 71.144 4.460 3,3% 6 9 9 9 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,7% 62.787 269 0,2% 20 20 10 8 L02BA ANTI-OESTROGENEN 3,6% 62.364 1.520 1,1% 11 11 11 10 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,8% 31.617 1.036 0,8% 12 12 12 11 G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 1,6% 27.086 481 0,4% 14 14 13 13 V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 1,3% 22.806 11 0,0% 108 110 14 12 G03DC ESTREENDERIVATEN 1,3% 22.191 3.854 2,8% 7 6 15 14 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 19.093 230 0,2% 21 52 16 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 15.743 157 0,1% 28 28 17 18 G03AC PROGESTAGENEN 0,8% 14.522 3.451 2,5% 8 7 18 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 14.127 101 0,1% 36 37 19 17 G01AA ANTIBIOTICA 0,8% 14.118 538 0,4% 13 13 20 20 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,7% 11.990 1.791 1,3% 9 8 21 22 J01FA MACROLIDEN 0,6% 10.747 75 0,1% 44 44 22 23 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 9.417 192 0,1% 25 25 23 21 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 9.413 190 0,1% 26 21 24 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 8.335 446 0,3% 15 15 25 * B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 7.483 45 0,0% 55 * TOTAAL : 90,2% 1.546.293 130.567 96,0% - -

1 1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 30,4% 554.092 74.564 50,9% 1 1 2 2 G03GA GONADOTROPHINES 8,4% 153.308 1.910 1,3% 9 10 3 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,5% 136.278 426 0,3% 16 16 4 4 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 6,1% 110.856 14.139 9,6% 3 3 5 5 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 5,7% 103.348 5.086 3,5% 5 5 6 6 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 4,9% 90.069 16.767 11,4% 2 2 7 7 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 4,3% 78.433 10.120 6,9% 4 4 8 8 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 3,6% 65.593 4.264 2,9% 6 6 9 9 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,4% 61.999 264 0,2% 21 20 10 10 L02BA ANTI-ESTROGENES 3,3% 60.628 1.533 1,0% 11 11 11 11 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,7% 30.635 1.072 0,7% 12 12 12 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 27.585 390 0,3% 18 21 13 12 G02CA SYMPATHOMIMETIQUES, INHIBITEURS DU TRAVAIL 1,3% 23.637 464 0,3% 15 14 14 14 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 1,1% 20.557 3.714 2,5% 7 7 15 13 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 1,1% 20.482 10 0,0% 111 108 16 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 16.392 163 0,1% 28 28 17 18 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 15.192 107 0,1% 36 36 18 19 G01AA ANTIBIOTIQUES 0,7% 13.427 534 0,4% 13 13 19 17 G03AC PROGESTAGENES 0,6% 11.832 2.824 1,9% 8 8 20 20 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 11.149 1.733 1,2% 10 9 21 21 J01FA MACROLIDES 0,6% 11.100 79 0,1% 44 44 22 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,6% 10.660 217 0,1% 23 25 23 25 B01AB HEPARINE 0,5% 9.200 74 0,1% 46 55 24 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 8.379 470 0,3% 14 15 TOTAL 90,2% 1.644.829 140.927 96,1% - -
1 1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 30,4% 554.092 74.564 50,9% 1 1 2 2 G03GA GONADOTROFINEN 8,4% 153.308 1.910 1,3% 9 10 3 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,5% 136.278 426 0,3% 16 16 4 4 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 6,1% 110.856 14.139 9,6% 3 3 5 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 5,7% 103.348 5.086 3,5% 5 5 6 6 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 4,9% 90.069 16.767 11,4% 2 2 7 7 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 4,3% 78.433 10.120 6,9% 4 4 8 8 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 3,6% 65.593 4.264 2,9% 6 6 9 9 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,4% 61.999 264 0,2% 21 20 10 10 L02BA ANTI-OESTROGENEN 3,3% 60.628 1.533 1,0% 11 11 11 11 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,7% 30.635 1.072 0,7% 12 12 12 15 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 27.585 390 0,3% 18 21 13 12 G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 1,3% 23.637 464 0,3% 15 14 14 14 G03DC ESTREENDERIVATEN 1,1% 20.557 3.714 2,5% 7 7 15 13 V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 1,1% 20.482 10 0,0% 111 108 16 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 16.392 163 0,1% 28 28 17 18 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 15.192 107 0,1% 36 36 18 19 G01AA ANTIBIOTICA 0,7% 13.427 534 0,4% 13 13 19 17 G03AC PROGESTAGENEN 0,6% 11.832 2.824 1,9% 8 8 20 20 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 11.149 1.733 1,2% 10 9 21 21 J01FA MACROLIDEN 0,6% 11.100 79 0,1% 44 44 22 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,6% 10.660 217 0,1% 23 25 23 25 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 9.200 74 0,1% 46 55 24 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 8.379 470 0,3% 14 15 TOTAAL 90,2% 1.644.829 140.927 96,1% - -

1 1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 29,2% 12.812 69.413 52,7% 1 1 2 2 G03GA GONADOTROPHINES 10,6% 4.667 1.906 1,4% 9 9 3 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 8,1% 3.548 452 0,3% 16 16 4 5 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 5,4% 2.386 5.046 3,8% 5 5 5 4 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 5,3% 2.307 11.773 8,9% 3 3 6 7 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 4,1% 1.804 9.330 7,1% 4 4 7 6 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,9% 1.724 11.856 9,0% 2 2 8 9 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,4% 1.513 262 0,2% 21 21 9 8 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 3,1% 1.340 3.619 2,7% 6 6 10 10 L02BA ANTI-ESTROGENES 3,0% 1.300 1.362 1,0% 11 11 11 12 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 898 572 0,4% 13 18 12 11 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,6% 708 1.044 0,8% 12 12 13 15 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 1,5% 667 13 0,0% 97 111 14 13 G02CA SYMPATHOMIMETIQUES, INHIBITEURS DU TRAVAIL 1,2% 506 454 0,3% 15 15 15 14 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 1,0% 454 3.434 2,6% 7 7 16 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 403 163 0,1% 29 28 17 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 382 109 0,1% 36 36 18 23 B01AB HEPARINE 0,7% 325 111 0,1% 35 46 19 18 G01AA ANTIBIOTIQUES 0,7% 313 518 0,4% 14 13 20 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,7% 304 251 0,2% 22 23 21 21 J01FA MACROLIDES 0,6% 266 77 0,1% 46 44 22 20 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 255 1.657 1,3% 10 10 23 19 G03AC PROGESTAGENES 0,5% 201 1.936 1,5% 8 8 24 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 189 446 0,3% 17 14 25 * A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,4% 188 93 0,1% 39 * 26 * C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,4% 182 216 0,2% 24 * TOTAL 90,4% 39.644 126.112 95,8% - -
1 1 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 29,2% 12.812 69.413 52,7% 1 1 2 2 G03GA GONADOTROFINEN 10,6% 4.667 1.906 1,4% 9 9 3 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 8,1% 3.548 452 0,3% 16 16 4 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 5,4% 2.386 5.046 3,8% 5 5 5 4 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 5,3% 2.307 11.773 8,9% 3 3 6 7 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 4,1% 1.804 9.330 7,1% 4 4 7 6 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 3,9% 1.724 11.856 9,0% 2 2 8 9 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,4% 1.513 262 0,2% 21 21 9 8 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 3,1% 1.340 3.619 2,7% 6 6 10 10 L02BA ANTI-OESTROGENEN 3,0% 1.300 1.362 1,0% 11 11 11 12 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 898 572 0,4% 13 18 12 11 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,6% 708 1.044 0,8% 12 12 13 15 V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 1,5% 667 13 0,0% 97 111 14 13 G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 1,2% 506 454 0,3% 15 15 15 14 G03DC ESTREENDERIVATEN 1,0% 454 3.434 2,6% 7 7 16 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 403 163 0,1% 29 28 17 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 382 109 0,1% 36 36 18 23 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 325 111 0,1% 35 46 19 18 G01AA ANTIBIOTICA 0,7% 313 518 0,4% 14 13 20 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,7% 304 251 0,2% 22 23 21 21 J01FA MACROLIDEN 0,6% 266 77 0,1% 46 44 22 20 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 255 1.657 1,3% 10 10 23 19 G03AC PROGESTAGENEN 0,5% 201 1.936 1,5% 8 8 24 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 189 446 0,3% 17 14 25 * A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,4% 188 93 0,1% 39 * 26 * C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,4% 182 216 0,2% 24 * TOTAAL 90,4% 39.644 126.112 95,8% - -

En cas de prescription d’un contraceptif oral à base d’associations oestroprogrestatives ou à base uniquement de progestagènes, le pharmacien peut, sauf interdiction expresse du prescripteur, délivrer de façon différée des conditionnements pour un maximum de douze cycles d’administration, à compter de la prescription originale incluse 177 .
Bij een voorschrift voor contraceptiva (associatie van oestrogenen en progestativa of enkel op basis van progestativa) kan de apotheker op verschillende ogenblikken verpakkingen afleveren voor een maximum van 12 cycli vanaf de datum van het 1e voorschrift, op voorwaarde dat de voorschrijver hiermee akkoord gaat 177 .