Traduction de «progestérone combinés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

allergie à la progestérone
allergie voor progesteron

produit contenant de la progestérone
product dat progesteron bevat

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 15

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 2

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, cette contre-indication a été remise en question à plusieurs reprises. Il est maintenant admis que chez les patientes atteintes d’une maladie de stade I et de bon grade histologique, une hormonothérapie substitutive par œstrogène et progestérone combinés peut être employée sans affecter le pronostic vital.
Toch is die contra-indicatie al herhaaldelijk in vraag gesteld en nu wordt toegegeven dat bij patiënten met een ziekte in stadium I en een goede histologische graad een combinatie van oestrogeen- en progesterontherapie mogelijk is zonder de levensverwachting aan te tasten.

Néanmoins, cette contre-indication a été remise en question à plusieurs reprises et il est maintenant admis que, chez les patientes atteintes d'une maladie de stade I et de bon grade histologique, une hormonothérapie substitutive par œstrogène et progestérone combinés peut être employée sans affecter le pronostic vital.
Ondertussen wordt toegegeven dat een hormoonvervangende therapie met een combinatie van oestrogeen en progesteron bij patiënten met een ziekte in stadium I kan worden toegediend zonder daarmee de levensverwachting in gevaar te brengen.

THS oral à base d’estrogène seul a 50 - 59 7 1,2 (0,6 - 2,4) 1 (-3 - 10) THS oral combiné estrogène/progestérone 50 - 59 4 2,3 (1,2 - 4,3) 5 (1 - 13) a Etude chez des femmes hystérectomisées.
Orale estrogeen mono HST a 50-59 7 1,2 (0,6 - 2,4) 1 (-3 – 10) Orale combinatie estrogeenprogestageen HST