Vertaling van "progestérone dose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

allergie à la progestérone
allergie voor progesteron

produit contenant de la progestérone
product dat progesteron bevat

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Dans les stérilités avec insuffisance lutéale totale (dons d'ovocytes) : la dose de progestérone est de 100 mg de progestérone le 13ème et le 14ème jour du cycle de transfert, puis 100 mg de progestérone le matin et le soir du 15ème au 25ème jour du cycle.
- Bij steriliteit met totale luteale insufficiëntie (donatie van eicellen): de dosis is 100 mg progesteron op dag 13 en dag 14 van de transfercyclus, daarna 100 mg progesteron ’s morgens en ’s avonds van dag 15 tot dag 25.

Ce que contient Crinone La substance active est la progestérone (micronisée), 90 mg de progestérone/dose unitaire (= 1,125 g de gel*) (8,0 % m/m).
Wat bevat Crinone Het werkzame bestanddeel is progesteron (gemicroniseerd), 90 mg progesteron / eenheidsdosis (= 1,125 g gel*) (8,0 % m/m).

A partir du 26ème jour, la dose est augmentée - en cas de grossesse débutante - toutes les semaines de 100 mg de progestérone par jour, pour atteindre 600 mg de progestérone par jour maximum, réparties en 3 prises.
Vanaf dag 26 wordt de dosering - in geval van een beginnende zwangerschap – om de week verhoogd met 100 mg/d om te komen tot een maximumdosis van 600 mg progesteron per dag verdeeld over drie giften.

faible dose (associés ou non à la progestérone) (RRa = 0,81; IC à 95% de 0,62 à 1,05) mais bien avec les estrogènes transdermiques à forte dose (RRa = 1,89; IC à 95% de 1,15 à 3,11).
van laaggedoseerde oestrogeenpleisters (al dan niet in combinatie met progesteron) (aRR = 0,81; 95%BI: 0,62 - 1,05) maar was wel verhoogd bij gebruik van hooggedoseerde pleisters (aRR = 1,89; 95%BI: 1,15 - 3,11).

Par dose de 1,125 g de gel*: Principe actif : Progestérone (micronisée) 90 mg/dose (8,0% m/m)
Per dosis van 1,125 g gel*: Actief bestanddeel : Progesteron (gemicroniseerd) 90 mg/dosis (8,0% m/m)

L’utilisation d’un THS oral était associée à un risque accru d’AVC, aussi bien avec les faibles doses qu’avec les fortes, et ce indépendamment de la composition (estrogène avec ou sans progestérone) (RRa = 1,28; IC à 95% de 1,15 à 1,42) 50 .
Gebruik van orale HST was geassocieerd met een hoger risico van CVA, zowel met lage als hoge dosis, ongeacht de samenstelling (oestrogeen met of zonder progesteron) (aRR = 1,28; 95%BI: 1,15 – 1,42) 50 .

- Administré du 15 e au 24 e jour inclus, à la dose habituelle de 5 mg par jour, Lutenyl réprime le pic ovulatoire des gonadotrophines, diminue les taux d'oestrogènes circulants et empêche la sécrétion de progestérone
- Toegediend vanaf de 15de dag tot en met de 24ste dag bij de gebruikelijke dosis van 5 mg per dag onderdrukt Lutenyl de ovulatiepiek van gonadotropinen, verlaagt het de spiegels van circulerende oestrogenen en verhindert het de uitscheiding van progesteron.

L'administration quotidienne durant 10 jours d'une dose de 5 à 10 mg d'acétate de médroxyprogestérone exerce le même effet que l'administration parentérale quotidienne de 20 mg de progestérone produisant une modification sécrétoire optimale d'un endomètre sensibilisé par les oestrogènes.
Een dagelijkse dosis gedurende 10 dagen van 5 of 10 mg medroxyprogesteronacetaat veroorzaakt hetzelfde effect als de dagelijkse parenterale toediening van 20 mg progesteron, namelijk een optimale secretoire wijziging in een door oestrogenen gesensibiliseerd endometrium.

Pour éviter une grossesse non désirée, vous pouvez consulter votre gynécologue et vous faire prescrire une pilule faiblement dosée à base de progestérone, compatible avec l'allaitement.
Raadpleeg je gynaecoloog om een ongewenste zwangerschap te vermijden, en laat je een pil voorschrijven met een lager hormoongehalte op basis van progesteron, die compatibel is met borstvoeding.

Il s’agit d’une pilule contraceptive qui ne contient qu’une seule hormone (appartenant à la famille de la progestérone), faiblement dosée.
Het gaat om een contraceptiepil die slechts één hormoon (van de progesteronfamilie) bevat, in een lage dosis.