Vertaling van "progestérone et donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

allergie à la progestérone
allergie voor progesteron

produit contenant de la progestérone
product dat progesteron bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contraceptifs hormonaux oraux L'administration d'amoxicilline peut temporairement diminuer la concentration plasmatique des oestrogènes et de la progestérone et donc réduire l'efficacité des contraceptifs oraux.
Voorzichtigheid is geboden als amoxicilline wordt gegeven tegelijk met: Orale hormonale anticonceptiva Toediening van amoxicilline kan de plasmaconcentratie van oestrogenen en progesteron tijdelijk verlagen en kan de doeltreffendheid van orale anticonceptiva verminderen.

Pendant un traitement par antibiotiques, donc également pendant un traitement par Claforan, une diminution temporaire des concentrations plasmatiques des hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone) peut survenir.
Gedurende een antibioticabehandeling, dus ook gedurende een behandeling met Claforan, kan een tijdelijke vermindering van de plasmaconcentratie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen, progesteron) optreden.

Le PROGESTOGEL permet donc de traiter les maladies bénignes du sein lorsque celles-ci trouvent leur origine dans le déficit local, absolu ou relatif, en progestérone.
PROGESTOGEL biedt dus de mogelijkheid om goedaardige aandoeningen van de borsten te behandelen als die hun oorsprong vinden in een plaatselijk absoluut of relatief progesterontekort.

La drospirénone possède donc un profil pharmacologique proche de celui de l'hormone naturelle, la progestérone.
Dit geeft drospirenon een farmacologisch profiel dat sterk lijkt op het natuurlijke hormoon progesteron.

Ce manque doit donc être compensé, généralement par des capsules de progestérone ou par des injections de HCG après la ponction ('support luthéal').
Dit tekort moet dus worden opgevangen door, in de meeste gevallen, de inname van progesteroncapsules of door injecties met hCG na de punctie ('luteale ondersteuning').

Ce corps jaune produit l’hormone progestérone et joue donc un rôle essentiel dans la préparation de l'endomètre pour la nidation et le maintien d’une grossesse récente.
Dit gele lichaam produceert het hormoon progesteron en speelt dus een essentiële rol bij de voorbereiding van het endometrium (baarmoederslijmvlies) op de innesteling en het behoud van een prille zwangerschap.

L'analyse de la production de progestérone endogène à partir de l'excrétion de prégnandiol demeure donc possible.
De bepaling van de endogene progesteronproductie op basis van de pregnandioluitscheiding in de urine blijft daardoor mogelijk.

La drospirénone est donc dotée d'un profil pharmacologique ressemblant étroitement à celui de l'hormone naturelle, la progestérone.
Dit geeft drospirenon een farmacologisch profiel dat sterk overeenkomt met het natuurlijke hormoon progesteron.

La drospirénone est donc dotée d'un profil pharmacologique proche de celui de l'hormone naturelle, la progestérone.
Dit geeft drospirenon een farmacologisch profiel dat sterk overeenkomt