Traduction de «progestérone naturelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

allergie à la progestérone
allergie voor progesteron

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

produit contenant de la progestérone
product dat progesteron bevat

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres effets indésirables attribués à la progestérone naturelle et aux progestatifs (substances apparentées à la progestérone) et pouvant éventuellement se produire pendant le traitement par Crinone sont : troubles gastro-intestinaux, changements dans l'appétit ou le poids, rétention aqueuse, œdème, acné, chloasma (taches pigmentées sur la peau), éruption de la peau d'origine allergique, urticaire, dépression psychique, changements dans les seins comme un inconfort, changements de la libido, chute de cheveux, pilosité accrue, fatigue, hébétude ou insomnie, fièvre, maux de tête, symptômes du syndrome prémenstruel et changements dans le cycle menstruel ou règles irrégulières.
Verdere bijwerkingen die aan natuurlijk progesteron en progestagenen (stoffen die op progesteron lijken) worden toegeschreven en die mogelijk ook tijdens de behandeling met Crinone kunnen voorkomen, zijn: gastro-intestinale stoornissen, veranderingen in eetlust of gewicht, vochtophoping,oedeem, acne, levervlekken, allergische huiduitslag, netelroos, geestelijke depressie, borstveranderingen zoals ongemak, veranderingen in libido, haaruitval, versterkte beharing, vermoeidheid, sufheid of slapeloosheid, koorts, hoofdpijn, premenstrueel syndroomachtige symptomen en veranderde menstruatiecycli of onregelmatige menstruatiebloedingen.

DUOGESTAN est une association estroprogestative à schéma thérapeutique cyclique noncontraceptive associant l'estrogène naturel et la progestérone naturelle micronisée.
DUOGESTAN is een cyclisch, niet contraceptief oestrogeen-progestageen combinatiepreparaat dat natuurlijk oestrogeen en gemicroniseerd natuurlijk progesteron bevat.

D'un point de vue qualitatif, les effets indésirables de Crinone sont identiques à ceux décrits dans la littérature médicale pour la progestérone naturelle mais leur fréquence semble être inférieure.
De bijwerkingen van Crinone zijn kwalitatief identiek aan die beschreven in de medische literatuur voor natuurlijk progesteron, maar hun frequentie lijkt lager.

PROGESTERONE NATURELLE par voie vaginale appartenant au groupe des PROGESTATIFS.
NATUURLIJK PROGESTERON voor vaginale toediening, behoort tot de groep van de PROGESTATIVA.

Veraplex présente la même structure que celle de la progestérone naturelle, dont il diffère par la présence d'un groupe méthyle en position 6 alpha et d'un groupe ester sur le radical 17-OH.
Veraplex heeft dezelfde structuur als die van het natuurlijk progesteron, waarvan het verschilt door de aanwezigheid van een methylgroep in 6 alfa en van de estergroep op het 17-OH radicaal.

Les effets de ces substances ressemblent, à certains égards, à ceux de la progestérone naturelle.
De effecten van deze stoffen lijken in een aantal opzichten op die van het natuurlijke hormoon progesteron.

PROGESTERONE NATURELLE par voie orale appartenant au groupe des PROGESTATIFS.
NATUURLIJK PROGESTERON voor orale inname, behoort tot de groep van de PROGESTATIVA.

Les substances naturelles qui étaient découvertes auparavant étaient essentiellement de l’alfa-oestradiol, de l’alfa-boldenone, du bêta-boldenone et de la progestérone.
De natuurlijke stoffen die worden teruggevonden waren vroeger vooral alfa-oestradiol, alfa-testosteron, alfa- en beta-boldenone.

Lors d'un cycle de FIV, comme l'hypophyse est bloquée par des agonistes ou des antagonistes de la GnRH, la production naturelle des hormones, entre autres de la progestérone, est interrompue.
Door de remmende werking van GnRH-agonisten of antagonisten op de hypofyse, wordt tijdens een IVF-behandeling de natuurlijke hormoonproductie verstoord, oa. ook de productie van progesteron.