Traduction de «programma’s die opgebouwd zijn » (Français → Néerlandais) :

In welbepaalde gevallen van frequente en complexe aandoeningen zouden programma’s die opgebouwd zijn naar het voorbeeld van wat er voor diabetes is gerealiseerd, de follow-up van de aanbevelingen kunnen ten goede komen.
Dans des cas ponctuels de pathologies fréquentes et complexes, des programmes structurés à l’image de ce qui se fait pour le diabète pourraient favoriser le suivi des recommandations.

Omvang doelgroep Benoem het totaal aantal groepen waarop de huidige interventie / het programma zich richt: Het betreft in totaal groepen Niet van toepassing: de interventie / het programma richt zich op individuen Benoem, per groep, de groepsomvang: Het betreft telkens personen per groep Niet van toepassing: de interventie / het programma richt zich op individuen Anders, nl.
Omvang doelgroep Benoem het totaal aantal groepen waarop de huidige interventie / het programma zich richt: o Het betreft in totaal groepen o Niet van toepassing: de interventie / het programma richt zich op individuen Benoem, per groep, de groepsomvang: o Het betreft telkens personen per groep o Niet van toepassing: de interventie / het programma richt zich op individuen o Anders, nl. Benoem per professie of per patiëntencategorie he t totale aantal individuen (eventueel deel uitmakend van een aantal groepen) waarop de huidige interventie / het programma zich richt (vb.

Performantie van huisartsgeneeskunde Conceptueel kader opgebouwd per thema
Performance en médécine générale Cadre conceptuel décliné par thématique

De huisarts moet vrouwen ertoe aanzetten om zich te laten screenen, indien mogelijk volgens het officiële programma.
Le médecin généraliste se doit d’encourager les femmes au dépistage selon le programme officiel.

Elk gewest heeft daartoe een specifiek programma ingevoerd (georganiseerde screening).
Chaque région a mis en place un programme spécifique à ce sujet (dépistage organisé).

Minder dan 50% doet dat via het officiële programma (zie kolom % Prog/tot).
Moins de 50% sont dépistées en suivant le programme officiel de dépistage (voir colonne « % Prog/tot »).

Met andere woorden, enerzijds volstaat de screening niet en anderzijds worden vrouwen van 50 tot 69 jaar niet genoeg aangemoedigd om de officiële programma’s te volgen (die de beste resultaten leveren, in het bijzonder door het toepassen van een dubbele lezing).
Autrement dit, d’une part le dépistage est insuffisant et d’autre part, les femmes de 50 à 69 ans ne sont pas assez encouragées à suivre les programmes officiels qui garantissent de meilleurs résultats, en particulier par l’application d’une double lecture.

programma zich richt: Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de
o Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): o Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): o Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de

o Links naar stopprogrammaÊs (individueel of in groep) + programmaÊs voor hulpverleners
Cursussen voor bedrijven en ook individueel programma

De percentages inzake dekking en toetreding tot het programma zijn in het noorden van het land echter beter.
Les taux de couverture et d’adhésion au programme sont toutefois meilleurs au Nord du pays.