Traduction de «programme ambulatoire doit » (Français → Néerlandais) :

La complémentarité entre l'exercice de la médecine hospitalière et de la médecine ambulatoire doit être respectée dans un programme de formation continuée.
De complementariteit tussen de uitoefening van de ziekenhuisgeneeskunde en de ambulante geneeskunde moet in acht genomen worden in een programma van continue navorming.

Le passage en programme ambulatoire doit donc tenir compte du choix de proximité et des moyens.
Bij de overgang naar het ambulante programma moet dus rekening worden gehouden met de keuze van het centrum in de nabijheid en de middelen.