Traduction de «programme de lutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

mise en œuvre d'un programme de sécurité
toepassen van veiligheidsmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suspension forcée du programme de lutte contre le choléra | Médecins Sans Frontières
Aanval verplicht uitstel cholera-programma | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | un programme de lutte contre le paludisme dans le sud de la Grèce
Home | Actueel | Malaria rukt na 40 jaar weer op in Griekenland

Accueil | Actualités | Suspension forcée du programme de lutte contre le choléra
Home | Actueel | Aanval verplicht uitstel cholera-programma

Accueil | Actualités | MSF démarre un programme de lutte contre la maladie de Chagas au Nicaragua
Home | Actueel | AZG lanceert project ter bestrijding van ziekte van Chagas

Accueil | Actualités | Pénurie de fonds pour les programmes de lutte contre le sida : MSF tire la sonnette d’alarme
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen luidt alarmbel over dramatisch gebrek aan geld voor aidsprogramma’s

Dans ce contexte, il importe que le programme tire le parti de la complémentarité avec le programme de travail du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies 12 pour la lutte contre les maladies transmissibles, ainsi qu’avec les activités soutenus dans le cadre
In dat licht is het van belang dat het programma complementair is met het werkprogramma van het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding 12 wat de bestrijding van besmettelijke ziekten betreft en met de activiteiten die in het kader van de programma's van de Unie voor onderzoek

européenne de lutte contre le terrorisme concernant les infrastructures critiques sous la conduite de la DG JLS (programme européen de protection des infrastructures critique, PEPIC) (communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Protection des infrastructures critiques dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, 2004); l’inclusion dans la législation pertinente du processus d’évaluation de la vulnérabilité et du mécanisme
bestrijding van terrorisme van de Raad/Commissie met betrekking tot kritieke infrastructuur, onder leiding van het DG JLS (Europees Programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur, EPCIP) (mededeling van de Commissie over “Terrorismebestrijding: bescherming van kritieke infrastructuur”, 2004) Integratie van het kwetsbaarheidsbeoordelingsproces en het accreditatiemechanisme in de relevante wetgeving.

– un comité interdisciplinaire pour la prévention des infections et la lutte contre celles-ci, chargé de l’élaboration et du contrôle du programme de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci;
– een interdisciplinair comité voor infectiepreventie en -bestrijding om het preventie- en bestrijdingsprogramma voor zorginfecties uit te werken en daarop toezicht te houden;

En ce qui concerne la formation du personnel de santé autre que le personnel chargé de la lutte contre les infections, treize pays disposent d’un tronc commun de compétences applicable à l’échelle nationale relatif aux principes de base de l’hygiène et la prévention des infections et la lutte contre celles-ci, et un pays est en train de mettre au point un programme de ce type.
Voor de opleiding van andere gezondheidswerkers dan infectiebestrijdingspersoneel hebben 13 landen een nationaal overeengekomen gemeenschappelijke kern van competenties bestreffende de basisprincipes van hygiëne en infectiepreventie en -bestrijding en wordt in één land een dergelijk curriculum ontwikkeld.

– une équipe de prévention des infections et de lutte contre celles-ci, chargée d’exécuter le programme de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci.
– een team voor infectiepreventie en –bestrijding dat het preventie- en bestrijdingsprogramma voor zorginfecties uitvoert;