Traduction de «programme du meeting des acteurs » (Français → Néerlandais) :

Programme du meeting des acteurs belges du 22 mars 2010 (PDF - 2 pages - 180 kB)
Programma van de Belgische stakeholders meeting van 22 maart 2010

Par analogie avec l’Agence européenne, le Point focal belge, à savoir le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS), a également organisé le 22 mars 2010 un meeting des acteurs dans le bâtiment du SPF ETCS à Bruxelles.
Naar analogie met het Europees Agentschap heeft het Belgische Focal Point, in casu de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) op 22 maart 2010 ook een stakeholders meeting georganiseerd in het gebouw van de FOD WASO in Brussel.

Photos du meeting des acteurs belges du 22 mars 2010
Foto’s van de Belgische stakeholders meeting van 22 maart 2010

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2010-2011 : Maintenance sûre → Meeting belge des acteurs de la campagne européenne 2010-2011 → Photos meeting 23 mars 2010
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne over onderhoud → Belgische stakeholders meeting van 23 maart 2010 → Foto's van de sprekers

Pour cela il faut analyser les besoins en matière de changement, s'accorder sur le contenu et les priorités des changements avec les acteurs des soins de santé représentés au sein du Comité de gestion de la plate-forme eHealth , convaincre ces acteurs de l'utilité de ces changements, organiser des formations, fixer des normes, des standards et des spécifications sur le plan ICT, développer et gérer une plate-forme électronique de collaboration avec des services de base, gérer et coordonner des programmes et des projets, coordonner les adaptations nécessaires à la réglementation, etc.
Dit behelst o.a. het analyseren van de behoeften tot verandering, het afspreken van de inhoud en de prioriteiten van de veranderingen met de actoren in de gezondheidszorg vertegenwoordigd in het Beheerscomité van het eHealth -platform, het overtuigen van deze actoren van het nut ervan, het verzorgen van opleidingen, het vastleggen van ICT-gerelateerde normen, standaarden en specificaties, het uitwerken en beheren van een elektronisch samenwerkingsplatform met basisdiensten, het beheren en coördineren van programma's en projecten, het coördineren van de nodige aanpassingen aan de reglementering, e.d.m.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2010-2011 : Maintenance sûre → Meeting belge des acteurs de la campagne européenne 2010-2011
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne over onderhoud → Belgische stakeholders meeting van 23 maart 2010

Pour accroître l'efficacité des programmes de prévention, les acteurs de l'entreprise (à tous les niveaux hiérarchiques) doivent s’impliquer dans la démarche de prévention dans en collaboration étroite avec les ergonomes du Service Externe de prévention et de protection au travail de leur entreprise.
Om de doeltreffendheid van de preventieprogramma’s te verhogen, moeten de actoren in de onderneming (op alle hiërarchische niveaus) betrokken worden bij de preventie in nauwe samenwerking met de ergonomen van de Externe Dienst voor preventie en bescherming op het werk van hun onderneming.

Le couplage des données permettra également d’évaluer le niveau de performance de tous les acteurs concernés en vue d’améliorer la qualité des programmes de dépistage et de satisfaire à l’objectif initial de ceux-ci, à savoir une diminution de la mortalité des suites d’un cancer du sein ou d’un cancer colorectal.
De gegevenskoppeling zal toelaten om het doeltreffendheidsniveau van alle betrokken actoren te evalueren teneinde de kwaliteit van de screeningsprogramma's te verbeteren en te beantwoorden aan hun initiële doelstelling, met name een daling van het sterftecijfer als gevolg van borstkanker of colorectale kanker.

Ces programmes et projets donnent lieu à la création de services dits à valeur ajoutée pour les acteurs des soins de santé.
Deze programma's en projecten leiden tot het aanbod van zgn. diensten met toegevoegde waarde voor de actoren in de gezondheidszorg.

Le programme a également pour objectif de stimuler la prévention et l'ergonomie du poste de travail et de promouvoir la collaboration nécessaire entre les acteurs concernés (employeur, médecin du travail, ergonome, service de prévention, centre de revalidation, médecin traitant).
Het programma heeft ook tot doel de preventie en de ergonomie van de werkpost te stimuleren en de noodzakelijke samenwerking tussen de betrokken actoren (werkgever, arbeidsgeneesheer, ergonoom, preventiedienst, revalidatiecentrum, behandelende geneesheer) te bevorderen.