Vertaling van "programme d’amaigrissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

mise en œuvre d'un programme de sécurité
toepassen van veiligheidsmaatregelen

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe d’intervention a suivi un programme d’amaigrissement intensif (régime, exercices physiques et thérapie comportementale); le groupe de contrôle a suivi un programme structuré d’éducation thérapeutique.
De interventiegroep kreeg een intensief vermageringsprogramma (dieet, oefeningen en gedragstherapie); de controlegroep kreeg een gestructureerd educatieprogramma.

1 kilo par semaine Le programme ProPoints peut amener à perdre jusqu’à 1 kilo par semaine et permet un amaigrissement durable.
1 kilo per week Het ProPoints Plan kan een gewichtsverlies tot 1 kilo per week opleveren,