Vertaling van "programme et inscrivez-vous " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Inscrivez-vous !
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Schrijf u nu in!

Une fois que vous avez fait vos choix, inscrivez-vous via le formulaire en ligne (disponible sur www.patient-safety.be ou à la fin de ce programme).
Eens dat uw keuze gemaakt is, kan u inschrijven via het inschrijvingsformulier (beschikbaar op www.patient-safety.be of aan het einde van dit programmabookje).

Inscrivez-vous, payez le montant nécessaire et si vous devenez guide, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
Schrijf u dus snel in, en indien u later instemt om iemand te gidsen, storten wij uw inschrijvingsgeld terug.

5) Disposer d’une adresse e-mail active (celle avec laquelle vous vous inscrivez)
5. Over een actieve e-mail adres beschikken (die waarmee u zich inschrijft)

Inscrivez-vous dans notre équipe et confirmez votre participation en payant rapidement votre cotisation (25 € d’inscription aux 20km + 14 € de soutien au projet " enfants aveugles" = 39 €) via les coordonnées bancaires que vous trouvez dans les ‘infos pratiques’.
Schrijf u in in onze ploeg en breng uw persoonlijke betaling (€25 inschrijving 20km + €14 steun project blinde kinderen, maw €39) asap in orde via de betalingsgegevens die terugvindt op de pagina 'nuttige info'.

Vous vous inscrivez en remplissant votre nom dans la grille via ce lien : [http ...]
Inschrijven doen jullie door je naam in te vullen in het rooster via deze link: [http ...]

1. Inscrivez-vous avant le lundi 10 mars 2014 !
1. Schrijf u voor maandag 10 maart 2014 in!

Inscrivez votre adresse e-mail ci-dessous pour vous désinscrire de notre newsletter.
Noteer hieronder uw e-mailadres om de nieuwsbrief niet langer te ontvangen.

Inscrivez-vous sur le site [http ...]
Schrijf u dan in via de website [http ...]

Les yeux bandés vous pourrez effectuer un parcours à l’aide d’une canne blanche, deviner des objets et des pièces de monnaie en les touchant, dessiner un portrait de votre mère ou de votre grande soeur avec des marqueurs parfumés.ce sont là quelques exemples des jeux originaux au programme !
Geblinddoekt een parcours afstappen met behulp van de witte stok, voorwerpen en muntstukken betasten, een portret tekenen van mama of grote zus d.m.v. geurstiften, . het zijn maar enkele van de vele originele spelletjes die bij ons op het programma staan!