Traduction de «programme plusieurs fois » (Français → Néerlandais) :

Il est possible de renouveler ce programme plusieurs fois dans l'année : avant l'été, après les fêtes ou après de petits excès par exemple.
Dit programma mag verschillende malen in de loop van het jaar herhaald worden: vóór de zomer, na de feesten of na kleine buitensporigheden bijvoorbeeld.

Lorsqu’un hôpital exploite un tel programme sur plusieurs sites, l’INAMI ne paie qu’une seule fois les honoraires forfaitaires de présence.
Als een ziekenhuis zo’n zorgprogramma uitbaat op verschillende plaatsen, betaalt het RIZIV het aanwezigheidshonorarium slechts één keer uit.