Traduction de «programme sportif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau de contact sportif
val op hetzelfde niveau door sportcontact

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme sportif, qui inclura désormais le bowling, le softball, le basket-ball et le golf, en plus du base-ball, jouera un rôle considérable dans la grande fidélité et l’affection que les gens de Pfizer continueront de manifester à l’entreprise.
Het sportprogramma, dat naast honkbal ook bowling, softball, basketbal en golf ging omvatten, was een niet verwaarloosbare factor in het lage personeelsverloop en het warme hart dat Pfizer-mensen de onderneming bleven toedragen.

Des activités annexes complètent aussi le programme d’aide aux familles, aux clubs sportifs et aux centres concernés.
Deze initiatieven sluiten aan bij het aanbod aan familiezorg, sportclubs en aanverwante centra.

La Fondation contre le Cancer propose RaViva, un programme sportif spécialement conçu pour les personnes souffrant ou ayant récemment souffert d'un cancer.
De Stichting tegen Kanker biedt RaViva aan, een sport- en bewegingsprogramma dat speciaal is ontwikkeld voor kankerpatiënten.

Kinésithérapeutes Ergothérapeutes Neuropsychologues Logopèdes Psychologues cliniciens Moniteurs sportifs Éducateurs spécialisés Equipe Infirmier(ère)s et aides soignants associée au programme de Réadaptation.
Ergotherapeuten Neuropsychologen Logopedisten Klinisch psychologen Sportmonitoren Gespecialiseerde opvoeders Team van verpleegkundigen en verzorgingspersoneel betrokken bij het revalidatieprogramma.

Les Jeux sont inaugurés par une Torch Run (relais avec la flamme olympique) et une grande cérémonie d'ouverture sur la Sint-Pietersplein à Gand. 19 sports sont au programme : athlétisme, triathlon, natation, équitation, badminton, tennis de table, netball, gymnastique rythmique et artistique, football, cyclisme, bowling, floorball, judo, tennis, basket-ball, activités physiques adaptées, jeux sportifs, activités motrices et bocce.
Op het programma stonden 19 sporten: atletiek, triatlon, zwemmen, paardrijden, badminton, basketbal, netbal, tafeltennis, ritmische -en artistieke gymnastiek, voetbal, wielrennen, bowling, floorball, judo, tennis, aangepaste fysieke activiteiten, sportspelen, motorische activiteiten (gericht op personen met een zware handicap en oudere atleten) en bocce.

Plus de 17 disciplines sportives sont au programme de ces Jeux nationaux, pas moins de 3000 athlètes seront présents, représentants 250 clubs sportifs belges.
Meer dan 17 sporten staan op het programma van deze Nationale Spelen en niet minder dan 3 000 atleten zullen aanwezig zijn, afkomstig uit 250 Belgische clubs.

“Be your sporting health partner*!” tel est le credo de l’asbl BESEP, qui propose un programme alliant coaching sportif et suivi médical pour les personnes atteintes de sclérose en plaques (SEP).
“Be your sporting health partner!”, dat is de slogan van de vzw BESEP, die personen met multiple sclerose (MS) een programma aanbiedt waarin sportcoaching en medische opvolging hand in hand gaan.

Grâce à notre partenaire Action Sport, nous sommes en mesure de vous proposer un vaste programme d’activités diverses, de stages sportifs, de voyages ou, tout simplement, des moments de détente pour vos enfants.
Dankzij onze nieuwe partner Action Sport zijn wij in de mogelijkheid u een breed programma van verschillende activiteiten voor te stellen, alsook sportstages en reizen, of simpelweg ontspanningsmomenten voor uw kinderen.