Vertaling van "progressive d’une base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive
familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie

paralysie bulbaire progressive
progressieve bulbaire palsy

poliodystrophie sclérosante progressive
progressief scleroserende poliodystrofie

histiocytose progressive mucineuse héréditaire
erfelijke progressieve mucineuze histiocytose

mobilité progressive
bevorderen van mobiliteit

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité
progressieve neurodegeneratie met vroege aanvang, blindheid, ataxie, spasticiteit

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

fusion des vertèbres progressive non infectieuse
syndroom van Kopenhagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains éléments indiquaient par ailleurs que le PCV10 peut induire un certain degré de protection contre le sérotype 19A en progression, sur la base des réponses immunitaires.
Verder waren er, op basis van de immuunresponsen, enkele elementen die erop wijzen dat PCV10 bescherming induceert tegen het opkomende serotype 19A.

B. Total délivrance d’antibiotiques : moyenne progressive sur la base de.
B. Aflevering antibiotica totaal: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers .

B. Délivrance des fluoroquinolones : moyenne progressive sur la base de.
B. Aflevering van fluorochinolones: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers .

Ce système, mis en production depuis début janvier 2005, permet : ‣ Une plus grande simplification du processus d’élaboration et de publication de la circulaire et ainsi, par exemple, éviter toute erreur de manipulation dans l’indexation des circulaires ; ‣ Une meilleure gestion des circulaires (constitution progressive d’une base de données ‘circulaires OA’). ‣ Une plus grande rapidité dans la mise à disposition de l’information ; ‣ Une plus grande uniformisation du lay-out des circulaires ; ‣ A terme, une économie de papier ;
Dit systeem, dat begin januari 2005 in gebruik is genomen, biedt de volgende mogelijkheden: ‣ Een grotere vereenvoudiging van de procedure voor de uitwerking en de bekendmaking van de omzendbrief en op die manier bijvoorbeeld fouten bij het indexeren van de omzendbrieven vermijden; ‣ Een beter beheer van de omzendbrieven (progressieve samenstelling van een gegevensbank “omzendbrieven VI”); ‣ Een sneller ter beschikking stellen van de informatie; ‣ Een grotere uniformiteit in de lay-out van de omzendbrieven; ‣ Op termijn, minder papierverbruik.

B. Délivrance des fluoroquinolones : moyenne progressive sur la base de chiffres trimestriels
B. Aflevering van fluorochinolones: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers

B. Délivrance d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : moyenne progressive sur la base de chiffres trimestriels
B. Aflevering van amoxiclav en van amoxicilline & ampicilline: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers

B. Total délivrance d’antibiotiques : moyenne progressive sur la base de chiffres trimestriels
B. Aflevering antibiotica totaal: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers

Les calculs effectués par le KCE sont basés sur une étude originale de la progression et des coûts de la maladie, menée en collaboration avec un grand nombre d’hépatologues.
De berekeningen door het KCE zijn gebaseerd op een origineel onderzoek naar het ziekteverloop en de ziektekosten in samenwerking met een groot aantal leverspecialisten.

Le pemetrexed (uniquement dans le CPNPC non épidermoïde) ou le docetaxel constitue un traitement de deuxième intention acceptable chez les patients atteints d’un CPNPC à un stade avancé possédant un indice fonctionnel adéquat lorsque la maladie a progressé pendant ou après le traitement de première intention à base de platine.
Het gebruik van pemetrexed (alleen bij niet-squameus NSCLC) of docetaxel is aanvaardbaar als tweedelijnstherapie voor patiënten met adequate performantiestatus wanneer de ziekte progressie vertoonde tijdens of na eerstelijns, platinumgebaseerde therapie.

Dans l'attente de preuves supplémentaires, l'assurance maladie a opté pour une introduction progressive des nouvelles techniques prometteuses de radiothérapie dans le système de soins de santé en Belgique, sur la base d'un financement temporaire de la recherche.
In afwachting van meer bewijs koos de ziekteverzekering alvast voor een stapsgewijze introductievan de veelbelovende innovatieve radiotherapie techniekenin het Belgische gezondheidszorgsysteem, aan de hand van een tijdelijke onderzoeksfinanciering.