Vertaling van "projections des dépenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Projections de feu d'artifice
afgaan van vuurwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meilleure projection des dépenses en soins de santé qui tiendra compte de l’évolution de l’état de santé de la population belge.
Een betere projectie van de uitgaven voor gezondheidszorg die rekening houdt met de evolutie van de gezondheidstoestand van de Belgische bevolking.

Le Conseil supérieur des Finances, pour terminer, fait des projections des dépenses à long terme dans le cadre de son rapport annuel du Comité d’étude sur le vieillissement.
De Hoge Raad voor Financiën ten slotte, maakt projecties van de uitgaven op lange termijn in het kader van zijn jaarlijks verslag van de Studiecommissie voor de Vergrijzing.

Ce rapport vise à reproduire l’évolution des dépenses pour les spécialités pharmaceutiques délivrées tant dans les officines publiques que dans les hôpitaux jusqu’au 2 nd semestre 2008 inclus, avec une projection pour 2009.
Dit rapport heeft tot doel de evolutie weer te geven van de uitgaven voor de farmaceutische specialiteiten, afgeleverd in zowel open officina als in ziekenhuizen tot en met semester 2 van 2008, met een projectie voor 2009.

Ce rapport vise à reproduire l’évolution des dépenses pour les spécialités pharmaceutiques délivrées tant dans les officines publiques que dans les hôpitaux jusqu’au semestre 1 de 2008 inclus, avec une projection pour 2008 et 2009.
Dit rapport heeft tot doel de evolutie weer te geven van de uitgaven voor de farmaceutische specialiteiten, afgeleverd in zowel open officina als in ziekenhuizen tot en met semester 1 van 2008, met een projectie voor 2008 en 2009.

Au niveau général, l’INAMI pourrait comparer les projections réalisées par le Comité d’étude aux évolutions réelles et attendues des dépenses et ce, tant pour le budget global que pour les différents sous-secteurs de l’assurance maladie.
Op algemeen niveau zou het RIZIV de projecties die door de Studiecommissie worden gemaakt kunnen toetsen ten aanzien van de reële en verwachte uitgavenevoluties, zowel voor het totale budget als voor de verschillende deelsectoren van de geneeskundige verzorging.

Le groupe de travail «Vieillissement de la population» élabore des projections concernant les dépenses publiques consacrées aux retraites, à la santé, aux soins de longue durée et à l'éducation
De werkgroep over vergrijzing maakt ramingen van de overheidsuitgaven aan pensioenen, gezondheidszorg, langdurige zorg en onderwijs

Le Bureau fédéral du plan fait, dans le cadre des projections annuelles à moyen terme, des estimations de l’évolution future des dépenses sur une période d’un an à cinq ans.
Het Federaal Planbureau maakt, in het kader van de jaarlijkse middellange termijn projecties, ramingen van de toekomstige evolutie van de uitgaven over een periode van één tot vijf jaar.

Élaboration d’un modèle de projection pour les dépenses INAMI en matière de soins de santé.
De uitbouw van een projectiemodel voor de RIZIV-uitgaven geneeskundige zorgen.