Traduction de «projet lignes directrices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PHGEN – 2 projet (lignes directrices européennes)
PHGEN – 2e project (EU-richtsnoeren)

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Lignes directrices partagées pour les procédures d’isolement Appui en provenance de projets pour autoriser le partage et le développement de lignes directrices
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Gedeelde richtsnoeren voor isolatieprocedures Ondersteuning door projecten die het delen en ontwikkelen van richtsnoeren mogelijk maken.

Le programme de santé publique a financé un projet intitulé «PHGEN I» pour parvenir à une compréhension commune de la génomique de la santé publique dans l’Union européenne. Ce projet, qui constituait un premier exercice de réseautage, a mis en évidence la nécessité de lignes directrices européennes cohérentes en matière de génomique de la santé.
Om meer inzicht te bieden in volksgezondheid en genoomonderzoek in de EU is het project PHGEN I opgezet, met geld uit het volksgezondheidsprogramma. Dit eerste project was bedoeld om een netwerk op te zetten, waarbij bleek dat er behoefte was aan samenhangende richtsnoeren voor geneeskundig genoomonderzoek in Europa.

En 2011, sur la base des lignes directrices produites par le projet CRCS, 17 pays menaient des programmes de dépistage par tranche de population.
In 2011 voerden 17 landen een dergelijk programma uit op grond van de richtlijnen die voor het project waren opgesteld.

Les lignes directrices détaillées qui ont été élaborées dans le cadre du projet couvrent l'ensemble du processus de dépistage — de l'invitation à un examen à la gestion des résultats si une lésion est détectée — et comportent des recommandations de normalisation des procédures, du suivi et de l'évaluation.
De richtsnoeren behandelen het hele screeningproces, van de uitnodiging tot de behandeling van ontdekte gezwellen, en omvatten aanbevelingen voor gestandaardiseerde procedures, toezicht en evaluatie.

Concertation entre le SAWP et le CAT (Committee for Advanced Therapies) Une approche basée sur le risque pour les thérapies avancées est en cours de développement : un projet de note de ligne directrice a été rédigé.
Overleg tussen SAWP met het CAT (Committee for Advanced Therapies) Er wordt momenteel een risicogebaseerde aanpak voor geavanceerde therapieën ontwikkeld: er werd een conceptnota voor een richtsnoer opgesteld.

Vous trouverez sur cette page (.HTML) les lignes directrices du projet '2RIM2: vers un Résumé Infirmier Minimal' (dernière mise à jour le 06/04/2009).
Op deze pagina (.HTML) vindt u de guidelines van het '2MVG2 (Minimale Verpleegkundige Gegevens)' project (laatste update 06/04/2009).

Un projet de recherche-action, 2RIM2, d’appui à l’implémentation informatique du Résumé Infirmier Minimum, a présenté les lignes directrices pour le calcul automatique du RIM2, en se basant sur sur l’information présente dans le dossier patient informatisé:
Het onderzoeksproject 2MVG2-2RIM2, ter ondersteuning van de informatica-implementering van de MVG2, heeft de guidelines voorgesteld voor de automatische berekening van de MVG2 op basis van de informatie in het elektronisch patiëntendossier

Vous trouverez de plus amples informations sur les directives " Oiseaux" et " Habitats" dans l'Union européenne (gestion des sites Natura 2000; lignes directrices pour les plans et projets, financement de Natura 2000, etc) sur le site internet de la Commission européenne.
Meer informatie over de Vogel- en Habitatrichtlijn in de EU (beheer van Natura 2000-gebieden; richtsnoeren voor plannen en projecten, financiering van Natura 2000, …) vindt u op de website van de Europese Commissie.

Une part non négligeable des analyses devrait porter sur les matières premières arrivant en vrac (grains de maïs, grains de soja) en respectant si possible les lignes directrices que la Commission européenne est en train d’élaborer à cet égard (en tenir compte dès à présent est difficile, vu que les textes n’existent qu’à l’état d’avant-projets).
Een niet onaanzienlijk deel van de analysen zou betrekking moeten hebben op grondstoffen in bulk (maïskorrels, sojabonen) met maximale inachtneming van de richtsnoeren die de Commissie dienaangaande thans uitwerkt (hiermee reeds rekening houden is moeilijk, aangezien alleen nog voorontwerpen van de teksten bestaan).