Vertaling van "projet tend à contribuer " (Frans → Nederlands) :

Ce projet tend à contribuer à l’implémentation de la nouvelle législation européenne en matière de coordination, tant aux niveaux juridique-administratif et financier-administratif qu’au niveau de l’échange de données par voie électronique.
Dit project beoogt bij te dragen tot de implementatie van de nieuwe Europese coördinatiewetgeving, zowel op juridisch-administratief en financieel-administratief vlak, als op vlak van elektronische gegevensuitwisseling.

Ce projet tend à approfondir les connaissances concernant le phénomène de l’incapacité primaire (ITP) au moyen de statistiques et d’études.
Dit project beoogt het verdiepen van de kennis over het fenomeen van primaire arbeidsongeschiktheid door middel van statistieken en studies.

Ce projet tend à développer des connaissances concernant l’application du système de reprise d’activités partielles autorisées au moyen de statistiques et d’études.
Dit project beoogt het ontwikkelen van kennis door middel van statistieken en studies over de toepassing van het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten.

Ce projet tend à approfondir les connaissances concernant le phénomène de l’incapacité primaire au moyen de statistiques et d’études.
Dit project beoogt het verdiepen van de kennis over het fenomeen van primaire arbeidsongeschiktheid door middel van statistieken en studies.

Le projet vise à contribuer à la formation et au perfectionnement des généralistes dans le domaine de la prescription de médicaments.
Het project wil een bijdrage leveren aan de scholing en training van huisartsen op het gebied van het voorschrijven van geneesmiddelen.

Ce projet vise à contribuer à l’élaboration d’un Plan belge pour les maladies rares.
Dit project beoogt bij te dragen tot de ontwikkeling van een Belgisch Plan voor Zeldzame Ziekten.

Parce qu’il est apparu impossible, sur base de la recherche de littérature, de contribuer d’une manière scientifiquement fondée et constructive aux discussions politiques dans ce domaine, le Conseil d’Administration a décidé de retirer ce projet du programme de travail.
Omdat het onmogelijk bleek om op basis van dit literatuuronderzoek een wetenschappelijk gefundeerde en constructieve bijdrage te leveren aan de beleidsdiscussies in dit domein, besliste de Raad van Bestuur om het project te verwijderen uit het KCE werkprogramma.

Ce projet devrait contribuer à traduire différentes recherches précliniques en applications pratiques pour les patients.
Dit project zou moeten leiden tot de vertaling van verschillende preklinische onderzoeken naar praktische toepassingen voor de patiënten.

« L’amendement n° 51, quant à lui, vise à tenir compte de la situation des institutions qui disposaient déjà d’un appareillage lourd ou d’un service médico-technique in tempore non suspecto (cad avant l’entrée en vigueur de l’A.R. du 12 août 2000 que le présent projet de loi tend consacrer légalement).
“Amendement nr. 51 strekt er dan weer toe rekening te houden met de instellingen die in tempore non suspecto (dat wil zeggen vóór de inwerkingtreding van het K.B. van 12 augustus 2000 dat via de in uitzicht gestelde wet zal worden verankerd) reeds beschikten over zware apparatuur of over een medischtechnische dienst.

Les projets obligatoirement originaux doivent contribuer directement ou indirectement à
De projecten zijn nog nooit eerder uitgevoerd en moeten direct of indirect bijdragen tot