Vertaling van "projet ‘hub-metahub’ fait " (Frans → Nederlands) :

Le projet ‘Hub-Metahub’ fait partie intégrante de ce système de facilitation des échanges.
Het ‘Hub-Metahub’-project maakt deel uit van dit systeem van vereenvoudigde uitwisseling.

[3] Note relative aux objectifs et fonctionnalités standards d’un « hub » dans le contexte du projet «hubs-metahub», [http ...]
[3] Nota betreffende de doelstellingen en standaardfunctionaliteiten van een “hub” in de context van het project “hubs-metahub”, [http ...]

Ce n’est qu’après que la section santé du Comité sectoriel ait constaté qu’un hub candidat répond aux conditions décrites dans le Règlement qu’un hub peut accéder au projet « hubs & metahub ».
Slechts indien de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het “hub & metahub”-project.

La portée du consentement éclairé du patient est décrite dans la délibération n°12/047 tandis que les modalités exactes d’introduction de celui-ci dans le contexte spécifique du projet « hubs & metahub » sont décrites dans la « Note relative au consentement éclairé dans le projet « hub & metahub » (délibération n°11/046).
De draagwijdte van de geïnformeerde toestemming van de patiënt is beschreven in beraadslaging nr. 12/047 terwijl de concrete modaliteiten voor de indiening ervan in de specifieke context van het project " hubs & metahub" beschreven zijn in de « Nota betreffende de geïnformeerde toestemming " hub & metahub" -project » (beraadslaging nr. 11/046).

- chaque hub participant au projet « hubs & metahub » conformément au Règlement,
- iedere hub die conform het Reglement is aangesloten bij het “hubs & metahub”-project;

Pour accéder au projet « hubs & metahub », chaque hub doit remplir les conditions décrites dans le présent Règlement.
Om te kunnen toetreden tot het “hubs & metahub”-project dient iedere hub te voldoen aan de voorwaarden zoals in dit Reglement beschreven.

Chaque hub doit garantir le libre choix d’affiliation des utilisateurs du projet « hubs & metahub ».
Iedere hub dient het recht op vrije keuze van aansluiting van de gebruikers van het hubs & metahubproject te garanderen.

Nous y avions adjoint une note relative aux objectifs et fonctionnalités standards d’un « hub » dans le contexte du projet « hubs-metahub » (.PDF)
We hebben een nota togevoegd aan de template betreffende de doelstellingen en standaardfunctionaliteiten van een “hub” in de context van het project “hubs-metahub” (.PDF).

Note de projet relative au consentement éclairé dans le projet « hub & metahub »
Ontwerpnota betreffende de geïnformeerde toestemming in het hub & metahub-project

Le G19 qui a préparé une note relative au consentement éclairé du patient dans le projet du hub & metahub, examine aussi les possibilités d’un système d’opt-in ou d’opt-out.
Binnen de G19 werd een nota voorbereid betreffende de geïnformeerde toestemming van de patiënt in het hub & metahub-project, en worden de mogelijkheden van een opt-in of opt-out systeem besproken.