Vertaling van "projets européens pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultez, sur le site Internet du Conseil européen pour la sécurité des transports (CEST), le rapport du projet européen sur la prévention des accidents de la route pour la sécurité des travailleurs (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)
raadpleeg op de website van de Europese Raad voor transportveiligheid (ETCS) het rapport van het Europees project over de preventie van verkeersongevallen voor de veiligheid van werknemers (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)

Pour optimaliser la surveillance de la santé pour les vibrations, différents projets européens sont organisés.
Om het gezondheidstoezicht voor trillingen te optimaliseren zijn er verschillende Europese projecten opgezet.

Les paramètres qui seront appliqués pour examiner l’effet net des campagnes de sensibilisation seront composés conformément aux indicateurs du projet européen pour l’enregistrement des données EGOHID.
De parameters die gehanteerd zullen worden om het netto-effect na te gaan van de sensibiliseringscampagnes worden opgesteld conform de indicatoren van het Europese project voor de dataregistratie EGOHID.

Les variables choisies pour le module clinique d'examen étaient conformes à celles « du projet européen d'indicateurs de santé bucco-dentaire » (EGOHIP).
De meeste variabelen die opgenomen werden in de klinische module zijn conform aan deze van het “European Global Oral Health Indicators Project – EGOHIP”.

Projet européen PRAISE: les accidents et blessures de la route pour la sécurité des salariés:
Europees PRAISE project: voorkoming van wegongevallen en letsels voor de veiligheid van werknemers:

Le projet européen PRAISE signifie: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (prévention des accidents de la route et des blessures pour la sécurité des travailleurs).
Het Europees PRAISE project staat voor: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (voorkoming van wegongevallen en letsels voor de veiligheid van werknemers).

surcoût minime PROJET N03/11 Dépistage par mammographie : accès hospitalier de longue durée et critères d’âge européens (article 17) 0 PROJET N03/12 Petites adaptations : dialyse péritonéale (HPD pour trait intercurrent de plus de 3 semaines), suppression réflexogramme, décompression microvasculaire (Jannetta), adaptation du libellé de l’examen vestibulaire 0 PROJET N03/13
PROJECT N03/12 Kleine aanpassingen : peritoneale dialyse (HPD voor intercurrente behandeling van meer dan 3 weken), afschaffing reflexogram, microvasculaire decompressie (Jannetta), aapassing van de omschrijving van het vestibulumonderzoek 0

Les projets " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GlaxoSmithKline" et " Prévention de l'exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" ont été retenus comme envoi belge à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour participer à l'Award.
De projecten " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GaxoSmithKline" en " Prévention de l" exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" werden weerhouden als Belgische inzending naar het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk om deel te nemen aan de Award.

Dans les projets de recherche européens VINET et VIBRISKS, des procédures et des codes de bonne pratique ont été rédigés pour examiner les travailleurs exposés et pour suivre correctement les travailleurs présentant des symptômes à la suite de vibrations mécaniques.
In de Europese onderzoeksprojecten VINET en VIBRISKS werden procedures en codes van goede praktijk opgemaakt om blootgestelde werknemers te screenen en de werknemers met symptomen ten gevolge van mechanische trillingen correct op te volgen.

C'est le Technisch Instituut Sint-Michiel de Bree qui a été retenu pour concourir pour le Prix européen avec son projet 'Integratie van preventie & beschermingsprincipes in de onderwijscultuur' (Intégration de la prévention et des principes de protection dans la culture de l'enseignement).
Het Technisch Instituut Sint-Michiel van Bree werd geselecteerd om mee te dingen naar de Europese Awards met zijn project 'Integratie van preventie & beschermingsprincipes in de onderwijscultuur'.