Traduction de «projets pilotes ayant trait » (Français → Néerlandais) :

Projets pilotes ayant trait à des thématiques relatives à la santé mentale CF 450
Thematische proefprojecten m.b.t. de geestelijke gezondheidszorg KP 450

Projets pilotes secteur aigu hors gériatrie CF 330 Projets pilotes liés à l’hospitalisation classique en gériatrie CF 331 Projets pilotes secteur Sp CF 332 Projets pilotes secteur Sp soins palliatifs CF 333 Projets pilotes ayant trait à des thématiques relatives à la santé mentale CF 450
Proefprojecten Sp-sector KP 332 Proefprojecten Sp Palliatieve zorgen sector KP 333 Thematische proefprojecten m.b.t. de geestelijke gezondheidszorg KP 450

411 Placement familial intra-muros Tf 411 420 Hospitalisation de jour en service T T1 420 à 429 430 Hospitalisation de nuit en service T T2 430 à 439 460 Placement familial extra-muros tf 460 à 469 450 Projets pilotes ayant trait à des thématiques (°°°) 450 relatives à la santé mentale
411 Gezinsplaatsing intra-muros Tf 411 420 Dagverpleging in T-dienst T1 420 tot 429 430 Nachtverpleging in T-dienst T2 430 tot 439 450 Thematische proefprojecten m.b.t. de geestelijke (°°°) 450 gezondheidszorg

De même, certains projets-pilotes ayant prouvé leur pertinence, comme ‘hôpital ami des bébés’, devraient se poursuivre.
Sommige proefprojecten die hun relevantie bewezen hebben, zoals de ‘babyvriendelijke ziekenhuizen’, zullen ook worden voortgezet.

Les initiateurs d’un projet thérapeutique doivent inviter en priorité les projets pilotes du SPF Santé Publique « soins psychiatriques pour patients séjournant à domicile » (adultes) et ‘outreaching » (enfants), les institutions ayant conclu une convention de rééducation I. N.A.M.I. psychosociale et les services intégrés de soins à domicile (SISD) à assurer un rôle de partenaire pour autant que ces projets s’adressent au même groupe cible et fassent partie de la même zone d’activité.
De initiatiefnemers van een therapeutisch project moeten de pilootprojecten van de FOD Volksgezondheid “psychiatrische zorg voor patiënten in de thuissituatie” (volwassenen) en “outreaching” (kinderen), de voorzieningen met een psychosociale Riziv revalidatieovereenkomst en de geïntegreerde diensten voor thuiszorg (G.D.T) prioritair uitnodigen om een rol als partner op zich te nemen voor zover deze projecten zich richten tot dezelfde doelgroep en binnen hetzelfde werkingsgebied.

Vu l’intérêt stratégique du projet et le souhait de maintenir le projet dans le Contrat d’administration, l’INAMI s’engage dès lors à formuler des actionsengagements concrets dans le courant du premier semestre 2010 ayant trait à la période 2010- 2012 et portant sur le renforcement du contrôle administratif des maisons de repos et des centres de rééducation.
Gezien het strategische belang van het project en de wens om het project in de Bestuursovereenkomst te behouden, engageert het RIZIV er zich daarom toe om in de loop van het eerste semester van 2010 concrete actie-verbintenissen te formuleren voor de periode 2010-2012 inzake de versterking van de administratieve controle op de rusthuizen en de revalidatiecentra.

Le cinquième programme-cadre de recherche a soutenu plusieurs projets ayant trait au changement climatique, comme les projets PHEWE (Assessment and Prevention of acute Health Effects of Weather Conditions in Europe, évaluation et prévention des conséquences graves pour la santé des conditions climatiques en Europe) et cCASHh (Climate Change and Adaptation Strategies for Human Health in Europe, changement climatique et stratégies d'adaptation pour la santé humaine en Europe).
Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek heeft steun verleend voor een aantal projecten op het gebied van klimaatverandering, zoals het PHEWE-project (beoordeling en preventie van acute gezondheidsproblemen ten gevolge van weersomstandigheden in Europa) en cCASHh (klimaatverandering en aanpassingsstrategieën voor de volksgezondheid in Europa).

L'action 24 du Plan Cancer prévoit le financement de projets pilotes dans des hôpitaux ayant un programme de soins oncologiques.
Actie 24 van het Kankerplan voorziet de financiering van pilootprojecten in de ziekenhuizen met een zorgprogramma oncologie .

La Commission nationale médico-mutualiste charge le Conseil technique médical de concrétiser les propositions ayant trait aux honoraires de consultation d’urgence (voir projet N0607/00 – 11.000 milliers € sur base annuelle) et aux honoraires de permanence.
De NCGZ gelast de Technische geneeskundige raad de voorstellen met betrekking tot spoedraadplegingshonoraria (zie project N0607/00 – 11.000 duizend € op jaarbasis) en permanentiehonoraria te concretiseren.

Le programme de l'UE dans le domaine de la santé 17 soutient des projets et des actions visant à améliorer les informations et les connaissances concernant la santé de manière à mettre au point des systèmes d'information sur la santé environnementale ayant trait aux expositions environnementales, à la pollution de l'air dans les villes ou à la surveillance de l'exposition aux ultraviolets et de ses effets sur l'incidence des cancers de la peau et de la cataracte.
Het gezondheidsprogramma van de EU 17 ondersteunt projecten en maatregelen die de informatie en kennis over gezondheid verbeteren voor de ontwikkeling van informatiesystemen voor milieugezondheid: het legt zich toe op de blootstelling aan milieufactoren, de luchtvervuiling in de stad en het controleren van uv-blootstelling en de gevolgen daarvan op het voorkomen van huidkankers en staar.