Vertaling van "prolifération de microorganismes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI
neoplasma NNO | nieuwvorming NNO | tumor NNO | woekering NNO

Mastopathie kystique avec prolifération épithéliale
cysteuze mastopathie met proliferatie van epitheel

prolifération | multiplication
proliferatie | snelle vermenigvuldiging

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

myélome multiple | muyélome à prolifération cancéreuse
myelomatose | multipel botaantasting

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication
antiproliferatief | tegen snelle groei gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prolifération de microorganismes non sensibles Comme c'est le cas avec d'autres antibiotiques, l'utilisation de céfuroxime axétil peut se traduire par la prolifération de Candida.
Overgroei van niet-gevoelige micro-organismen Zoals met andere antibiotica kan het gebruik van cefuroxime axetil resulteren in overgroei van Candida.

L'utilisation de phosphate de clindamycine peut favoriser la prolifération de microorganismes
Het gebruik van clindamycinefosfaat kan de verspreiding van niet-gevoelige microorganismen, voornamelijk gisten, bevorderen.

Comme avec d’autres agents antibactériens à large spectre, l’utilisation prolongée peut conduire à une prolifération de microorganismes non sensibles (p.ex. entérocoques, champignons), pouvant nécessiter l’interruption du traitement ou l’adoption de mesures appropriées.
Net zoals met andere breedspectrum antibacteriële middelen kan langdurig gebruik leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. Enterococci, schimmels) waardoor de behandeling mogelijk moet worden stopgezet of de nodige maatregelen moeten worden getroffen.

L'utilisation prolongée de vancomycine peut entraîner la prolifération de microorganismes non sensibles.
Langdurig gebruik van vancomycine kan proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen teweegbrengen.

- Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, l'usage de ce médicament peut provoquer une prolifération de microorganismes non-sensibles, incluant les champignons.
- Zoals dit het geval is met andere antibiotica kan het gebruik van dit geneesmiddel een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen veroorzaken, met inbegrip van schimmels.

Comme pour toutes les préparations antibactériennes, l'utilisation prolongée peut entraîner une prolifération de microorganismes ou de champignons non sensibles.
Zoals met alle antibacteriële preparaten, kan het verlengd gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige micro-organismen of schimmels.

L’érythromycine inhibe la prolifération des microorganismes qui jouent un rôle dans l’apparition de l’acné (juvénile).
Erythromycine remt de groei van de bacteriën die een rol spelen bij het ontstaan van (jeugd)puistjes.

Les microorganismes tels que les bactéries, les champignons et les virus prolifèrent inévitablement dans les endroits hautement fréquentés et sont susceptibles de générer des maladies.
Micro-organismen zoals bacteriën, schimmels en virussen vermenigvuldigen zich onvermijdelijk snel in druk bezochte plaatsen en kunnen ziektes veroorzaken.